Away From the Numbers Versuri Traducere în Română

heliocentric@breathe.com
heliocentric@breathe.com
27th December 2000, 7.57pm
27 decembrie 2000, ora 19.57
AWAY FROM THE NUMBERS
DEPARTE DE NUMERE
(Paul Weller)
(Paul Weller)
Chords used:
Acorduri folosite:
G: 355433
G: 355433
C: x3555x
C: x3555x
G/F#: 255433
G/F#: 255433
Em: 022000
Em: 022000
D: xx0232 and x5777x
D: xx0232 și x5777x
Am: 577555
Am: 577555
F#: 244322
F#: 244322
F: 133211
F: 133211
Bb: x1333x
Bb: x1333x
Things are getting just a-too cosy for me,
Lucrurile devin prea confortabile pentru mine,
I'm not seeing people as they see me,
Nu văd oamenii așa cum mă văd ei pe mine,
Gonna break away and gain control,
O să mă despart și să câștig controlul,
You free your mind, you free your soul.
Îți eliberezi mintea, îți eliberezi sufletul.
I was the type who knocked at old men (history's easy)
Eram genul care batea la bătrâni (istoria e ușoară)
Who together at tables sit and drink beer (somewhere is really)
Cine stau împreună la mese și beau bere (undeva este cu adevărat)
Then I saw that I was really the same,
Apoi am văzut că sunt într-adevăr la fel,
So this link's breaking away from the chain.
Deci veriga asta se rupe din lanț.
Away from the numbers,
Departe de cifre,
Away from the numbers
Departe de cifre
Is where I'm gonna be.
Este acolo unde voi fi.
Away from the numbers,
Departe de cifre,
Away from the numbers
Departe de cifre
Is where I am free
Este locul unde sunt liber
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh...
Ooh, ooh, ooh...
Away from the numbers (away from the numbers)
Departe de numere (departe de numere)
Away from the numbers (ooh-ooh-ooh)
Departe de numere (ooh-ooh-ooh)
Is where I'm gonna be.
Este acolo unde voi fi.
I was sick and tired of my little niche,
Eram sătul și obosit de mica mea nișă,
I'm gonna break away and find what life is.
Mă voi desprinde și voi găsi ce este viața.
C(slide to)D (x2) D G
C(glisați spre)D (x2) D G
And all those fools I thought were my friends (coasting is easy)
Și toți acei proști pe care i-am crezut prietenii mei (coaching-ul este ușor)
They now stare at me and don't see a thing (rea-lity's so hard)
Acum se uită la mine și nu văd nimic (realitatea este atât de grea)
'Til their life is over and they start to moan,
Până când viața lor se termină și încep să geme,
How they've never had the chance to make it good.
Cum nu au avut niciodată șansa de a face bine.
Away from the numbers,
Departe de cifre,
Away from the numbers
Departe de cifre
Is where I'm gonna be,
Este unde voi fi,
Away from the numbers (away from the numbers)
Departe de numere (departe de numere)
Away from the numbers
Departe de cifre
Is where I am free (ooh-ooh-ooh)
Este locul unde sunt liber (ooh-ooh-ooh)
Is where I am free (ooh-ooh-ooh)
Este locul unde sunt liber (ooh-ooh-ooh)
Is where I'm gonna be (ooh-ooh-ooh)
Este locul unde voi fi (ooh-ooh-ooh)
It's reality (ooh-ooh-ooh)
Este realitatea (ooh-ooh-ooh)
Reality's so hard (x6)
Realitatea e atât de grea (x6)
C(slide to)D (x2)
C(glisați spre)D (x2)
Bb(slide to)C
Bb(alunecare spre)C
F(slide to)G
F(glisează spre)G