Away From the Numbers Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

heliocentric@breathe.com
heliocentric@breathe.com
27th December 2000, 7.57pm
27 Aralık 2000, 19.57
AWAY FROM THE NUMBERS
RAKAMLARDAN UZAK
(Paul Weller)
(Paul Weller)
Chords used:
Kullanılan akorlar:
G: 355433
G: 355433
C: x3555x
C: x3555x
G/F#: 255433
G/F#: 255433
Em: 022000
Em: 022000
D: xx0232 and x5777x
D: xx0232 ve x5777x
Am: 577555
Am: 577555
F#: 244322
F#: 244322
F: 133211
F: 133211
Bb: x1333x
Bb: x1333x
Things are getting just a-too cosy for me,
İşler benim için fazla rahat olmaya başladı
I'm not seeing people as they see me,
Ben insanları onların beni gördüğü gibi görmüyorum
Gonna break away and gain control,
Ayrılacağım ve kontrolü ele geçireceğim,
You free your mind, you free your soul.
Zihninizi özgürleştirirseniz, ruhunuzu da özgürleştirirsiniz.
I was the type who knocked at old men (history's easy)
Ben yaşlı adamların kapısını çalan tiptim (tarih kolaydır)
Who together at tables sit and drink beer (somewhere is really)
Kim birlikte masalarda oturup bira içiyor (gerçekten bir yerlerde)
Then I saw that I was really the same,
Sonra gerçekten aynı olduğumu gördüm.
So this link's breaking away from the chain.
Yani bu halka zincirden kopuyor.
Away from the numbers,
Rakamlardan uzak,
Away from the numbers
Rakamlardan uzak
Is where I'm gonna be.
Olacağım yer orası.
Away from the numbers,
Rakamlardan uzak,
Away from the numbers
Rakamlardan uzak
Is where I am free
Özgür olduğum yer
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh...
Ah, ah, ah...
Away from the numbers (away from the numbers)
Sayılardan uzak (sayılardan uzak)
Away from the numbers (ooh-ooh-ooh)
Rakamlardan uzak (ooh-ooh-ooh)
Is where I'm gonna be.
Olacağım yer orası.
I was sick and tired of my little niche,
Küçük nişimden bıktım ve yoruldum.
I'm gonna break away and find what life is.
Buradan ayrılacağım ve hayatın ne olduğunu bulacağım.
C(slide to)D (x2) D G
C(kaydırın)D (x2) D G
And all those fools I thought were my friends (coasting is easy)
Ve arkadaşlarım olduğunu düşündüğüm tüm o aptallar (kaymak kolaydır)
They now stare at me and don't see a thing (rea-lity's so hard)
Şimdi bana bakıyorlar ve hiçbir şey görmüyorlar (gerçeklik çok zor)
'Til their life is over and they start to moan,
'Hayatları bitene ve inlemeye başlayana kadar,
How they've never had the chance to make it good.
Bunu asla iyileştirme şansları olmadı.
Away from the numbers,
Rakamlardan uzak,
Away from the numbers
Rakamlardan uzak
Is where I'm gonna be,
Olacağım yer orası
Away from the numbers (away from the numbers)
Sayılardan uzak (sayılardan uzak)
Away from the numbers
Rakamlardan uzak
Is where I am free (ooh-ooh-ooh)
Özgür olduğum yer burası (ooh-ooh-ooh)
Is where I am free (ooh-ooh-ooh)
Özgür olduğum yer burası (ooh-ooh-ooh)
Is where I'm gonna be (ooh-ooh-ooh)
Olacağım yer burası (ooh-ooh-ooh)
It's reality (ooh-ooh-ooh)
Bu gerçek (ooh-ooh-ooh)
Reality's so hard (x6)
Gerçeklik çok zor (x6)
C(slide to)D (x2)
C(kaydırın)D (x2)
Bb(slide to)C
Bb(kaydırın)C
F(slide to)G
F(kaydırın)G