Away From the Numbers Testo Traduzione Italiana

heliocentric@breathe.com
heliocentric@breathe.com
27th December 2000, 7.57pm
27 dicembre 2000, 19:57
AWAY FROM THE NUMBERS
LONTANO DAI NUMERI
(Paul Weller)
(Paul Weller)
Chords used:
Accordi utilizzati:
G: 355433
G:355433
C: x3555x
C:x3555x
G/F#: 255433
Sol/Fa#: 255433
Em: 022000
Em: 022000
D: xx0232 and x5777x
D: xx0232 e x5777x
Am: 577555
Sono: 577555
F#: 244322
Fa#: 244322
F: 133211
F:133211
Bb: x1333x
Sib: x1333x
Things are getting just a-too cosy for me,
Le cose stanno diventando troppo comode per me
I'm not seeing people as they see me,
Non vedo le persone come loro vedono me,
Gonna break away and gain control,
Mi separerò e prenderò il controllo,
You free your mind, you free your soul.
Libera la tua mente, liberi la tua anima.
I was the type who knocked at old men (history's easy)
Ero il tipo che bussa ai vecchi (la storia è facile)
Who together at tables sit and drink beer (somewhere is really)
Chi insieme ai tavoli si siede e beve birra (da qualche parte c'è davvero)
Then I saw that I was really the same,
Poi ho visto che ero davvero lo stesso,
So this link's breaking away from the chain.
Quindi questo anello si sta staccando dalla catena.
Away from the numbers,
Lontano dai numeri,
Away from the numbers
Lontano dai numeri
Is where I'm gonna be.
È dove sarò.
Away from the numbers,
Lontano dai numeri,
Away from the numbers
Lontano dai numeri
Is where I am free
È dove sono libero
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh...
Ooh, ooh, ooh...
Away from the numbers (away from the numbers)
Lontano dai numeri (lontano dai numeri)
Away from the numbers (ooh-ooh-ooh)
Lontano dai numeri (ooh-ooh-ooh)
Is where I'm gonna be.
È dove sarò.
I was sick and tired of my little niche,
Ero stufo e stanco della mia piccola nicchia,
I'm gonna break away and find what life is.
Me ne andrò e scoprirò cos'è la vita.
C(slide to)D (x2) D G
C(scorri verso)D (x2) D SOL
And all those fools I thought were my friends (coasting is easy)
E tutti quegli sciocchi che pensavo fossero miei amici (volare è facile)
They now stare at me and don't see a thing (rea-lity's so hard)
Adesso mi fissano e non vedono niente (la realtà è così dura)
'Til their life is over and they start to moan,
finché la loro vita non finisce e iniziano a lamentarsi
How they've never had the chance to make it good.
Come non hanno mai avuto la possibilità di farlo bene.
Away from the numbers,
Lontano dai numeri,
Away from the numbers
Lontano dai numeri
Is where I'm gonna be,
è dove sarò,
Away from the numbers (away from the numbers)
Lontano dai numeri (lontano dai numeri)
Away from the numbers
Lontano dai numeri
Is where I am free (ooh-ooh-ooh)
È dove sono libero (ooh-ooh-ooh)
Is where I am free (ooh-ooh-ooh)
È dove sono libero (ooh-ooh-ooh)
Is where I'm gonna be (ooh-ooh-ooh)
È dove sarò (ooh-ooh-ooh)
It's reality (ooh-ooh-ooh)
È la realtà (ooh-ooh-ooh)
Reality's so hard (x6)
La realtà è così dura (x6)
C(slide to)D (x2)
C(scorri verso)D (x2)
Bb(slide to)C
Bb(scorri fino a)C
F(slide to)G
F(scorri verso)G