Away From the Numbers Letras Tradução em Português

heliocentric@breathe.com
heliocentric@breathe.com
27th December 2000, 7.57pm
27 de dezembro de 2000, 19h57
AWAY FROM THE NUMBERS
LONGE DOS NÚMEROS
(Paul Weller)
(Paul Weller)
Chords used:
Acordes usados:
G: 355433
G: 355433
C: x3555x
C: x3555x
G/F#: 255433
G/F#: 255433
Em: 022000
Em: 022000
D: xx0232 and x5777x
D: xx0232 e x5777x
Am: 577555
Sou: 577555
F#: 244322
F#: 244322
F: 133211
F: 133211
Bb: x1333x
Bb: x1333x
Things are getting just a-too cosy for me,
As coisas estão ficando muito aconchegantes para mim,
I'm not seeing people as they see me,
Não estou vendo as pessoas como elas me veem,
Gonna break away and gain control,
Vou fugir e ganhar o controle,
You free your mind, you free your soul.
Você liberta sua mente, você liberta sua alma.
I was the type who knocked at old men (history's easy)
Eu era do tipo que batia em velhos (a história é fácil)
Who together at tables sit and drink beer (somewhere is really)
Que juntos nas mesas sentam e bebem cerveja (em algum lugar é mesmo)
Then I saw that I was really the same,
Então eu vi que eu era realmente o mesmo,
So this link's breaking away from the chain.
Então esse elo está se separando da corrente.
Away from the numbers,
Longe dos números,
Away from the numbers
Longe dos números
Is where I'm gonna be.
É onde eu estarei.
Away from the numbers,
Longe dos números,
Away from the numbers
Longe dos números
Is where I am free
É onde estou livre
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ah, ah, ah, ah, ah
Ooh, ooh, ooh...
Ah, ah, ah...
Away from the numbers (away from the numbers)
Longe dos números (longe dos números)
Away from the numbers (ooh-ooh-ooh)
Longe dos números (ooh-ooh-ooh)
Is where I'm gonna be.
É onde eu estarei.
I was sick and tired of my little niche,
Eu estava farto do meu pequeno nicho,
I'm gonna break away and find what life is.
Vou fugir e descobrir o que é a vida.
C(slide to)D (x2) D G
C (deslize para) D (x2) D G
And all those fools I thought were my friends (coasting is easy)
E todos aqueles idiotas que pensei serem meus amigos (navegar é fácil)
They now stare at me and don't see a thing (rea-lity's so hard)
Eles agora olham para mim e não veem nada (a realidade é tão difícil)
'Til their life is over and they start to moan,
Até que a vida deles acabe e eles comecem a gemer,
How they've never had the chance to make it good.
Como eles nunca tiveram a chance de fazer isso bem.
Away from the numbers,
Longe dos números,
Away from the numbers
Longe dos números
Is where I'm gonna be,
É onde eu estarei,
Away from the numbers (away from the numbers)
Longe dos números (longe dos números)
Away from the numbers
Longe dos números
Is where I am free (ooh-ooh-ooh)
É onde estou livre (ooh-ooh-ooh)
Is where I am free (ooh-ooh-ooh)
É onde estou livre (ooh-ooh-ooh)
Is where I'm gonna be (ooh-ooh-ooh)
É onde eu estarei (ooh-ooh-ooh)
It's reality (ooh-ooh-ooh)
É a realidade (ooh-ooh-ooh)
Reality's so hard (x6)
A realidade é tão difícil (x6)
C(slide to)D (x2)
C (deslize para) D (x2)
Bb(slide to)C
Bb(deslize para)C
F(slide to)G
F (deslize para) G