Fly Versuri Traducere în Română

heliocentric@breathe.com
heliocentric@breathe.com
1st January 2001, 7.49pm
1 ianuarie 2001, ora 19.49
Thanks to Dodger for the chords.
Mulțumesc lui Dodger pentru acorduri.
FLY - THE JAM
FLY - DULCE
(Paul Weller)
(Paul Weller)
Chords used:
Acorduri folosite:
G/D: xx0787
G/D: xx0787
F#m/A: xx7675
F#m/A: xx7675
A/D: x-x-0-9-10-9 and x-x-0-9-10-12-|
A/D: x-x-0-9-10-9 și x-x-0-9-10-12-|
Asus2/D: x-x-0-9-10-7-------------------|
Asus2/D: x-x-0-9-10-7--------------------|
Dsus2: xx0230
Dsus2: xx0230
A: x02220
A: x02220
Amaj7: x02120
Amaj7: x02120
A7: x02020
A7: x02020
A6: x02222
A6: x02222
Bsus4: x2445x
Bsus4: x2445x
B: x2444x
B: x2444x
D: xx0232
D: xx0232
Dmaj7: xx0222
Dmaj7: xx0222
D6: xx0202
D6: xx0202
E: xx245x
E: xx245x
Intro and verses:
Introducere și versuri:
The way that sunlight flits across your skirt,
Felul în care lumina soarelui trece peste fusta ta,
Makes me feel I'm I'm from another world,
Mă face să simt că sunt din altă lume,
To touch your face in the morning light.
Să-ți ating fața în lumina dimineții.
sus2
sus2
I hope you're always gonna be a - round.
Sper că vei fi mereu un - rotund.
The times I've struggled to understand why,
De când m-am chinuit să înțeleg de ce,
sus2/
sus2/
The ancient proverbs like Who am I?
Proverbe antice precum Cine sunt eu?
Why am I here and What have I done?
De ce sunt aici și ce am făcut?
I see the answer's place my trust in you.
Văd că răspunsul îmi pune încrederea în tine.
Chorus:
Refren:
|----------------|------------------|-----------------------|----------------------------| Trust
|----------------|------------------|----------------------|-----------------------------| Încredere
love, be with me there, that's when I want you, that's when I need you the
iubire, fii cu mine acolo, atunci te vreau, atunci am nevoie de tine
us4
noi4
most.
majoritatea.
I want us to be like Peter Pan,
Vreau să fim ca Peter Pan,
But dreams it seems are weightless as sand,
Dar visele se pare că sunt lipsite de greutate ca nisipul,
And man's supposed is made of sand,
Și se presupune că omul este făcut din nisip,
It seems that man cannot survive at all.
Se pare că omul nu poate supraviețui deloc.
Let's dissapear love, let's fly away,
Să dispară iubirea, să zburăm departe,
Into the demi-mode, into the twilight zone.
În demi-mod, în zona crepusculară.
The times inside I spent screaming at you,
Vremurile pe care le-am petrecut țipând la tine,
Release me please from this mortal jail,
Eliberați-mă, vă rog, din această închisoare de muritori,
One shrug or smile can determine my fate,
O ridicare din umeri sau un zâmbet poate determina soarta mea,
I'm lost for days and have myself to blame.
Sunt pierdut de zile întregi și am de vină pe mine.
(Instrumental chorus)
(Cor instrumental)
Something I'm giving, said is yours for the taking,
Ceva ce dau, a spus că este al tău pentru a fi luat,
Something like sunlight, Love is a spotlight.
Ceva ca lumina soarelui, Dragostea este un reflector.
Love is all sorrow still I'll meet you tomorrow
Dragostea este toată tristețea, totuși, mă voi întâlni mâine
And look forward to see you, now I can't be without you.
Și aștept cu nerăbdare să te văd, acum nu pot fi fără tine.
And I can't work out the end bit just yet...
Și încă nu reușesc să rezolv sfârșitul...
`
`