Blue كلمات أغنية ترجمة عربية

Blue
أزرق
by The Jayhawks
بواسطة جايهوكس
off the album Tommorrow the Green Grass
من الألبوم غدا العشب الأخضر
Intro:
مقدمة:
A (slide)B (slide) A E (4x)
أ (شريحة) ب (شريحة) أ هـ (4x)
Turned around maybe one day
استدار ربما في يوم من الأيام
You're all that was there
أنت كل ما كان هناك
Stood by on believing
وقفت على الاعتقاد
Stood by on my own
وقفت بمفردي
Always thought I was someone
اعتقدت دائما أنني كنت شخصا ما
Turned out I was wrong
تبين أنني كنت مخطئا
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
You brought me through
لقد أحضرتني
And you made me feel
وأنت جعلتني أشعر
Chorus:
جوقة:
So Blue
أزرق جدًا
ii ii
ثانيا ثانيا
Why don't you stay behind
لماذا لا تبقى في الخلف
So Blue
أزرق جدًا
ii
ثانيا
Why don't you stop and look at what's going down
لماذا لا تتوقف وتنظر إلى ما يحدث
Lick:
لعق:
** End the lick w/ an open E **
** أنهي اللعق بحرف E مفتوح **
Verse 2:
الآية 2:
If I had an old woman
لو كان لدي امرأة عجوز
She'd never sell me a lie
إنها لن تبيعني كذبة أبداً
It's hard to sing with someone
من الصعب الغناء مع شخص ما
Who won't sing with you
من لن يغني معك
Give all of my mercy
أعط كل رحمتي
Give all of my Heart
أعطي كل قلبي
Never thought that I'd miss you
لم أعتقد أبدًا أنني سأفتقدك
That I'd miss you so much
أنني سأفتقدك كثيرًا
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
You brought me through
لقد أحضرتني
And you made me feel
وأنت جعلتني أشعر
Chorus:
جوقة:
So Blue
أزرق جدًا
ii ii
ثانيا ثانيا
Why don't you stay behind
لماذا لا تبقى في الخلف
So Blue
أزرق جدًا
ii
ثانيا
Why don't you stop and look at what's going down
لماذا لا تتوقف وتنظر إلى ما يحدث
Lick:
لعق:
** End the lick w/ an open E **
** أنهي اللعق بحرف E مفتوح **
Bridge:
الجسر:
All my life
كل حياتي
I stayed in line
بقيت في الطابور
For someone I could
لشخص ما أستطيع
Show the door
أظهر الباب
But nothing seems to change
ولكن يبدو أن لا شيء يتغير
ii
ثانيا
You come back in my arms
ستعود بين ذراعي
Chorus:
جوقة:
E G# -|
إي جي# -|
So Blue |repeat (4x)
أزرق جدًا | كرر (4x)
Aii Bii |
آي بيي |
Why don't you stay behind -|
لماذا لا تبقى في الخلف -|
So Blue
أزرق جدًا
Why don't you stop and look at what's going down
لماذا لا تتوقف وتنظر إلى ما يحدث
Lick:
لعق:
Finish w/ a slower version of the intro.
إنهاء مع نسخة أبطأ من المقدمة.
End on a slow E.
نهاية على بطيئة E.
Chord shapes:
أشكال الوتر:
A: xx222x
ج:xx222x
B: xx444x
ب:xx444x
E: 022100
ه: 022100
Amaj7: xx2224
أماج7:xx2224
C#m: 446654
ج#م: 446654
F#: 244322
ف#: 244322
G#: 466544
ج#: 466544
Aii: 577655
آي: 577655
Bii: 799877
بي: 799877
F#m: 244222
ف#م: 244222
feel free to make any suggestions or corrections or questions or
لا تتردد في تقديم أي اقتراحات أو تصحيحات أو أسئلة أو
comments.
تعليقات.