Blue Songtekst Nederlandse Vertaling

Blue
Blauw
by The Jayhawks
van de Jayhawks
off the album Tommorrow the Green Grass
van het album Tomorrow the Green Grass
Intro:
Inleiding:
A (slide)B (slide) A E (4x)
A (schuif)B (schuif) A E (4x)
Turned around maybe one day
Misschien op een dag omgedraaid
You're all that was there
Jij bent het enige dat daar was
Stood by on believing
Stond bij het geloven
Stood by on my own
Zelf bij gestaan
Always thought I was someone
Dacht altijd dat ik iemand was
Turned out I was wrong
Het bleek dat ik ongelijk had
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
You brought me through
Jij hebt mij erdoorheen gehaald
And you made me feel
En je liet me voelen
Chorus:
refrein:
So Blue
Zo Blauw
ii ii
ii ii
Why don't you stay behind
Waarom blijf je niet achter
So Blue
Zo Blauw
ii
ii
Why don't you stop and look at what's going down
Waarom stop je niet en kijk wat er aan de hand is
Lick:
Likken:
** End the lick w/ an open E **
** Beëindig de lik met een open E **
Verse 2:
Vers 2:
If I had an old woman
Als ik een oude vrouw had
She'd never sell me a lie
Ze zou me nooit een leugen verkopen
It's hard to sing with someone
Het is moeilijk om met iemand te zingen
Who won't sing with you
Die niet met jou wil zingen
Give all of my mercy
Geef al mijn genade
Give all of my Heart
Geef heel mijn hart
Never thought that I'd miss you
Nooit gedacht dat ik je zou missen
That I'd miss you so much
Dat ik je zo erg zou missen
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
You brought me through
Jij hebt mij erdoorheen gehaald
And you made me feel
En je liet me voelen
Chorus:
refrein:
So Blue
Zo Blauw
ii ii
ii ii
Why don't you stay behind
Waarom blijf je niet achter
So Blue
Zo Blauw
ii
ii
Why don't you stop and look at what's going down
Waarom stop je niet en kijk wat er aan de hand is
Lick:
Likken:
** End the lick w/ an open E **
** Beëindig de lik met een open E **
Bridge:
Brug:
All my life
Mijn hele leven
I stayed in line
Ik bleef in de rij
For someone I could
Voor iemand die ik wel zou kunnen
Show the door
Laat de deur zien
But nothing seems to change
Maar er lijkt niets te veranderen
ii
ii
You come back in my arms
Je komt terug in mijn armen
Chorus:
refrein:
E G# -|
E G# -|
So Blue |repeat (4x)
Zo Blauw |herhalen (4x)
Aii Bii |
Aii Bii |
Why don't you stay behind -|
Waarom blijf je niet achter -|
So Blue
Zo Blauw
Why don't you stop and look at what's going down
Waarom stop je niet en kijk wat er aan de hand is
Lick:
Likken:
Finish w/ a slower version of the intro.
Eindig met een langzamere versie van de intro.
End on a slow E.
Eindig op een langzame E.
Chord shapes:
Akkoordvormen:
A: xx222x
EEN: xx222x
B: xx444x
B: xx444x
E: 022100
E: 022100
Amaj7: xx2224
Amaj7: xx2224
C#m: 446654
C#m: 446654
F#: 244322
F#: 244322
G#: 466544
G#: 466544
Aii: 577655
Aii: 577655
Bii: 799877
Bii: 799877
F#m: 244222
F#m: 244222
feel free to make any suggestions or corrections or questions or
Voel je vrij om suggesties, correcties of vragen te doen
comments.
opmerkingen.