Blue Liedtext Deutsche Übersetzung

Blue
Blau
by The Jayhawks
von den Jayhawks
off the album Tommorrow the Green Grass
vom Album Tommorrow the Green Grass
Intro:
Einführung:
A (slide)B (slide) A E (4x)
A (Folie)B (Folie) A E (4x)
Turned around maybe one day
Vielleicht eines Tages umgedreht
You're all that was there
Du bist alles, was da war
Stood by on believing
Habe im Glauben daran festgehalten
Stood by on my own
Habe alleine dagestanden
Always thought I was someone
Ich dachte immer, ich wäre jemand
Turned out I was wrong
Es stellte sich heraus, dass ich falsch lag
Pre-Chorus:
Vorchor:
You brought me through
Du hast mich durchgebracht
And you made me feel
Und du hast mir das Gefühl gegeben
Chorus:
Chor:
So Blue
So blau
ii ii
ii ii
Why don't you stay behind
Warum bleibst du nicht zurück?
So Blue
So blau
ii
ii
Why don't you stop and look at what's going down
Warum halten Sie nicht inne und schauen sich an, was los ist?
Lick:
Lecken:
** End the lick w/ an open E **
** Beenden Sie den Lick mit einem offenen E **
Verse 2:
Vers 2:
If I had an old woman
Wenn ich eine alte Frau hätte
She'd never sell me a lie
Sie würde mir niemals eine Lüge verkaufen
It's hard to sing with someone
Es ist schwer, mit jemandem zu singen
Who won't sing with you
Wer würde nicht mit dir singen?
Give all of my mercy
Gib all meine Barmherzigkeit
Give all of my Heart
Gib mein ganzes Herz
Never thought that I'd miss you
Ich hätte nie gedacht, dass ich dich vermissen würde
That I'd miss you so much
Dass ich dich so sehr vermissen würde
Pre-Chorus:
Vorchor:
You brought me through
Du hast mich durchgebracht
And you made me feel
Und du hast mir das Gefühl gegeben
Chorus:
Chor:
So Blue
So blau
ii ii
ii ii
Why don't you stay behind
Warum bleibst du nicht zurück?
So Blue
So blau
ii
ii
Why don't you stop and look at what's going down
Warum halten Sie nicht inne und schauen sich an, was los ist?
Lick:
Lecken:
** End the lick w/ an open E **
** Beenden Sie den Lick mit einem offenen E **
Bridge:
Brücke:
All my life
Mein ganzes Leben lang
I stayed in line
Ich blieb in der Schlange
For someone I could
Für jemanden, den ich könnte
Show the door
Zeigen Sie die Tür
But nothing seems to change
Aber es scheint sich nichts zu ändern
ii
ii
You come back in my arms
Du kommst in meinen Armen zurück
Chorus:
Chor:
E G# -|
E G# -|
So Blue |repeat (4x)
So Blue |wiederholen (4x)
Aii Bii |
Aii Bii |
Why don't you stay behind -|
Warum bleibst du nicht zurück -|
So Blue
So blau
Why don't you stop and look at what's going down
Warum halten Sie nicht inne und schauen sich an, was los ist?
Lick:
Lecken:
Finish w/ a slower version of the intro.
Beenden Sie mit einer langsameren Version des Intros.
End on a slow E.
Beenden Sie mit einem langsamen E.
Chord shapes:
Akkordformen:
A: xx222x
A: xx222x
B: xx444x
B: xx444x
E: 022100
E: 022100
Amaj7: xx2224
Amaj7: xx2224
C#m: 446654
C#m: 446654
F#: 244322
F#: 244322
G#: 466544
G#: 466544
Aii: 577655
Aii: 577655
Bii: 799877
Bii: 799877
F#m: 244222
F#m: 244222
feel free to make any suggestions or corrections or questions or
Fühlen Sie sich frei, Vorschläge oder Korrekturen oder Fragen zu machen oder
comments.
Kommentare.