Blue 歌詞 日本語訳

Blue
ブルー
by The Jayhawks
- アーティスト: ジェイホークス
off the album Tommorrow the Green Grass
アルバム「トゥモロー・ザ・グリーン・グラス」より
Intro:
イントロ:
A (slide)B (slide) A E (4x)
A (スライド)B (スライド) A E (4x)
Turned around maybe one day
いつかひっくり返ったかもしれない
You're all that was there
そこにいたのはあなただけです
Stood by on believing
信じて寄り添う
Stood by on my own
一人で待機していた
Always thought I was someone
ずっと自分が誰かだと思ってた
Turned out I was wrong
私が間違っていたことが判明
Pre-Chorus:
プリコーラス:
You brought me through
あなたが私を導いてくれました
And you made me feel
そしてあなたは私にそう感じさせてくれた
Chorus:
コーラス：
So Blue
ソー・ブルー
ii ii
ii ii
Why don't you stay behind
後ろに残らないのはなぜですか
So Blue
ソー・ブルー
ii
ii
Why don't you stop and look at what's going down
立ち止まって何が起こっているのかを見てみませんか
Lick:
なめる：
** End the lick w/ an open E **
** オープン E でリックを終了します **
Verse 2:
2節:
If I had an old woman
もし私に老婦人がいたら
She'd never sell me a lie
彼女は決して私に嘘をつきません
It's hard to sing with someone
誰かと一緒に歌うのは難しい
Who won't sing with you
あなたと一緒に歌わない人は誰ですか
Give all of my mercy
慈悲のすべてを与えてください
Give all of my Heart
私の心をすべて捧げてください
Never thought that I'd miss you
あなたがいなくて寂しいとは思ってもいませんでした
That I'd miss you so much
あなたがいなくてとても寂しいなんて
Pre-Chorus:
プリコーラス:
You brought me through
あなたが私を導いてくれました
And you made me feel
そしてあなたは私にそう感じさせてくれた
Chorus:
コーラス：
So Blue
ソー・ブルー
ii ii
ii ii
Why don't you stay behind
後ろに残らないのはなぜですか
So Blue
ソー・ブルー
ii
ii
Why don't you stop and look at what's going down
立ち止まって何が起こっているのかを見てみませんか
Lick:
なめる：
** End the lick w/ an open E **
** オープン E でリックを終了します **
Bridge:
ブリッジ:
All my life
一生
I stayed in line
私は列に並んでいた
For someone I could
誰かのために私にできること
Show the door
ドアを見せて
But nothing seems to change
しかし何も変わっていないように見える
ii
ii
You come back in my arms
あなたは私の腕の中に戻ってきます
Chorus:
コーラス：
E G# -|
E G# -|
So Blue |repeat (4x)
ソーブルー |リピート (4x)
Aii Bii |
あいびい |
Why don't you stay behind -|
残ってみませんか -|
So Blue
ソー・ブルー
Why don't you stop and look at what's going down
立ち止まって何が起こっているのかを見てみませんか
Lick:
なめる：
Finish w/ a slower version of the intro.
イントロの遅いバージョンで終了します。
End on a slow E.
遅いEで終わります。
Chord shapes:
コードの形状:
A: xx222x
A: xx222x
B: xx444x
B: xx444x
E: 022100
E: 022100
Amaj7: xx2224
Amaj7: xx2224
C#m: 446654
C#m: 446654
F#: 244322
F#: 244322
G#: 466544
G#: 466544
Aii: 577655
あい：577655
Bii: 799877
Bii: 799877
F#m: 244222
F#m: 244222
feel free to make any suggestions or corrections or questions or
ご提案、修正、ご質問などお気軽にどうぞ
comments.
コメント。