Blue Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Blue
Niebieski
by The Jayhawks
przez The Jayhawks
off the album Tommorrow the Green Grass
z albumu „Tomorrow the Green Grass”.
Intro:
Wprowadzenie:
A (slide)B (slide) A E (4x)
A (slajd)B (slajd) A E (4x)
Turned around maybe one day
Odwróciłem się może pewnego dnia
You're all that was there
Jesteś wszystkim, co tam było
Stood by on believing
Stałem wierząc
Stood by on my own
Stałem sam
Always thought I was someone
Zawsze myślałem, że jestem kimś
Turned out I was wrong
Okazało się, że się myliłem
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
You brought me through
Przeprowadziłeś mnie
And you made me feel
I sprawiłeś, że poczułem
Chorus:
Chór:
So Blue
Tak Niebieski
ii ii
ii ii
Why don't you stay behind
Dlaczego nie zostaniesz z tyłu
So Blue
Tak Niebieski
ii
II
Why don't you stop and look at what's going down
Dlaczego nie zatrzymasz się i nie spojrzysz na to, co się dzieje
Lick:
Lizać:
** End the lick w/ an open E **
** Zakończ lizanie otwartym E **
Verse 2:
Werset 2:
If I had an old woman
Gdybym miał starą kobietę
She'd never sell me a lie
Nigdy nie sprzedałaby mi kłamstwa
It's hard to sing with someone
Trudno jest z kimś śpiewać
Who won't sing with you
Kto nie zaśpiewa z tobą
Give all of my mercy
Daj całe moje miłosierdzie
Give all of my Heart
Oddaj całe moje Serce
Never thought that I'd miss you
Nigdy nie myślałem, że będę za tobą tęsknić
That I'd miss you so much
Że będę bardzo za tobą tęsknić
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
You brought me through
Przeprowadziłeś mnie
And you made me feel
I sprawiłeś, że poczułem
Chorus:
Chór:
So Blue
Tak Niebieski
ii ii
ii ii
Why don't you stay behind
Dlaczego nie zostaniesz z tyłu
So Blue
Tak Niebieski
ii
II
Why don't you stop and look at what's going down
Dlaczego nie zatrzymasz się i nie spojrzysz na to, co się dzieje
Lick:
Lizać:
** End the lick w/ an open E **
** Zakończ lizanie otwartym E **
Bridge:
Most:
All my life
Całe moje życie
I stayed in line
Stałem w kolejce
For someone I could
Dla kogoś, kogo mogłabym
Show the door
Pokaż drzwi
But nothing seems to change
Ale wygląda na to, że nic się nie zmieni
ii
II
You come back in my arms
Wracasz w moje ramiona
Chorus:
Chór:
E G# -|
E G# -|
So Blue |repeat (4x)
So Blue |powtórz (4x)
Aii Bii |
Aii Bii |
Why don't you stay behind -|
Dlaczego nie zostaniesz z tyłu -|
So Blue
Tak Niebieski
Why don't you stop and look at what's going down
Dlaczego nie zatrzymasz się i nie spojrzysz na to, co się dzieje
Lick:
Lizać:
Finish w/ a slower version of the intro.
Zakończ wolniejszą wersją intro.
End on a slow E.
Zakończ na wolnym E.
Chord shapes:
Kształty akordów:
A: xx222x
Odp.: xx222x
B: xx444x
B: xx444x
E: 022100
E: 022100
Amaj7: xx2224
Amaj7: xx2224
C#m: 446654
C#m: 446654
F#: 244322
F#: 244322
G#: 466544
G#: 466544
Aii: 577655
Aii: 577655
Bii: 799877
Bii: 799877
F#m: 244222
F#m: 244222
feel free to make any suggestions or corrections or questions or
prosimy o wszelkie sugestie, poprawki lub pytania lub
comments.
komentarze.