Trouble Letras Tradução em Português

Sent: Monday, December 15, 1997 10:03 PM
Enviado: segunda-feira, 15 de dezembro de 1997, 22h03
Title: Trouble
Título: Problemas
Source: from the album "Sound of Lies"
Fonte: do álbum "Sound of Lies"
(Perlman-Louris)
(Perlman-Louris)
submitted by Nick Sonderup (zzsonderupn@winthrop.edu)
enviado por Nick Sonderup (zzsonderupn@winthrop.edu)
This is one of my all time favorite songs by the Jayhawks and is definitely
Esta é uma das minhas músicas favoritas de todos os tempos dos Jayhawks e é definitivamente
one of the better songs on "Sound of Lies". My guitar teacher helped me
uma das melhores músicas de "Sound of Lies". Meu professor de violão me ajudou
figure it out, so I can't take all the credit.
descobrir, então não posso receber todo o crédito.
Intro (play twice):
Introdução (tocar duas vezes):
B----10----10---10-----10-----12------12----12s14---12--10-------------------
B----10---10---10-----10-----12------12----12s14---12--10--------
Verse:
Versículo:
Trouble
Problema
that's what we had
foi isso que tivemos
And everything that goes around
E tudo que vai por aí
Dm* (Dm lick) A Dm lick (while in Dm bar chord)
Dm* (Dm lick) Um Dm lick (enquanto estiver no acorde de compasso Dm)
Comes around in a bittersweet lament
Vem em um lamento agridoce
Well my heart's already broken down
Bem, meu coração já está quebrado
Looking for a sweeter sound
Procurando um som mais doce
Looking for a brighter day
Procurando por um dia mais brilhante
I'm face down on the pavement
Estou de bruços na calçada
D* Dm* (Dm lick) A
D* Dm* (Dm lamber) A
Step aside, see the light, close your eyes and let us live our lives
Afaste-se, veja a luz, feche os olhos e deixe-nos viver nossas vidas
As they rally around the sinking ship
Enquanto eles se reúnem em torno do navio que está afundando
Looking for a better way
Procurando uma maneira melhor
It was just the blind leading the blind oooooo yeaaaaah
Era apenas um cego guiando outro cego, oooooo, sim
I got my feet back on the ground
Eu coloquei meus pés de volta no chão
Chorus:
Refrão:
It's better than being alone
É melhor do que ficar sozinho
It's better than being alone
É melhor do que ficar sozinho
Funny
Engraçado
We tried it all
Nós tentamos de tudo
Just standing on the brink
Apenas parado no limite
Dm (Dm lick) A
Dm (Dm lamber) A
Looking down, down, down
Olhando para baixo, para baixo, para baixo
There's a little bit of truth in every lie
Há um pouco de verdade em cada mentira
You were so above us all
Você estava tão acima de todos nós
It was just the blind leading the blind oooo yaaaah
Era apenas um cego guiando outro cego oooo yaaaah
I got my feet back on the ground
Eu coloquei meus pés de volta no chão
Chorus:
Refrão:
It's better than being alone
É melhor do que ficar sozinho
It's better than being alone
É melhor do que ficar sozinho
Bridge:
Ponte:
We were stranded on the vine
Ficamos presos na videira
Destitute and shaken
Desamparado e abalado
Looking for a sign
Procurando por um sinal
Left hung out to dry
Deixado pendurado para secar
Our backs against the wall
Nossas costas contra a parede
Stoned out of our, minds
Apedrejado de nossas mentes
Solo:
Sozinho:
B-----------------------------x--------x----------x---------------------7-5-5~~
B-----------------------------x-------x----------x---------------------7-5-5~~
G-------------------6s0------x-------x----------x------------------------------
G-------------------6s0------x------x----------x--------------------------------------------
e--------------------------------------- 4h5-4--------7-9-7-----12-14-12--12-14-
e-------------------------------------------------- 4h5-4--------7-9-7-----12-14-12--12-14-
G-------------9-9----9h11----------------4-4-4-----x----------x-----------------
G------------9-9----9h11----------------4-4-4-----x----------x------
D----7-9-9s11-----9-------------------------------------------------------------
D----7-9-9s11-----9--------------------------------------------------------------------------
e-12h14------12h14-----12h14------12--14---17--
e-12h14------12h14-----12h14------12--14---17--
Ooooooo yeeaah
Ooooooo sim
I got my feet back on the ground
Eu coloquei meus pés de volta no chão
Chorus:
Refrão:
It's better than being alone
É melhor do que ficar sozinho
It's better than being alone
É melhor do que ficar sozinho
Oooooooooooo woooooo
Ooooooooooooo woooooo
Mmmmmmmmmmmm
Mmmmmmmmmmm
Outro same as intro (except end on an E) (D string -----9----)
Outro igual à introdução (exceto final em E) (corda D -----9-------)
Chord Formations:
Formações de acordes: