Trouble Versuri Traducere în Română

Sent: Monday, December 15, 1997 10:03 PM
Trimis: luni, 15 decembrie 1997, ora 22:03
Title: Trouble
Titlu: Probleme
Source: from the album "Sound of Lies"
Sursa: de pe albumul „Sound of Lies”
(Perlman-Louris)
(Perlman-Louris)
submitted by Nick Sonderup (zzsonderupn@winthrop.edu)
trimis de Nick Sonderup (zzsonderupn@winthrop.edu)
This is one of my all time favorite songs by the Jayhawks and is definitely
Aceasta este una dintre melodiile mele preferate din toate timpurile de la Jayhawks și este cu siguranță
one of the better songs on "Sound of Lies". My guitar teacher helped me
una dintre cele mai bune melodii de pe „Sound of Lies”. Profesorul meu de chitară m-a ajutat
figure it out, so I can't take all the credit.
dă-ți seama, așa că nu-mi pot lua tot meritul.
Intro (play twice):
Introducere (redați de două ori):
B----10----10---10-----10-----12------12----12s14---12--10-------------------
B----10----10---10-----10-----12------12----12s14---12--10--------------------
Verse:
Vers:
Trouble
Probleme
that's what we had
asta am avut noi
And everything that goes around
Și tot ce se întâmplă în jur
Dm* (Dm lick) A Dm lick (while in Dm bar chord)
Dm* (Dm lick) A Dm lick (în timp ce în acordul Dm bar)
Comes around in a bittersweet lament
Vine într-o plângere dulce-amăruie
Well my heart's already broken down
Ei bine, inima mea s-a rupt deja
Looking for a sweeter sound
Caut un sunet mai dulce
Looking for a brighter day
În căutarea unei zile mai luminoase
I'm face down on the pavement
Sunt cu fața în jos pe trotuar
D* Dm* (Dm lick) A
D* Dm* (Dm lins) A
Step aside, see the light, close your eyes and let us live our lives
Dă-te deoparte, vezi lumina, închide ochii și lasă-ne să ne trăim viața
As they rally around the sinking ship
În timp ce se adună în jurul navei care se scufundă
Looking for a better way
Căutând o cale mai bună
It was just the blind leading the blind oooooo yeaaaaah
Era doar orbul care conducea orbul oooooo daaaaaah
I got my feet back on the ground
Mi-am pus picioarele înapoi pe pământ
Chorus:
Refren:
It's better than being alone
E mai bine decât să fii singur
It's better than being alone
E mai bine decât să fii singur
Funny
Amuzant
We tried it all
Am încercat totul
Just standing on the brink
Doar stând pe un prag
Dm (Dm lick) A
Dm (Dm lins) A
Looking down, down, down
Privind în jos, în jos, în jos
There's a little bit of truth in every lie
Există un pic de adevăr în fiecare minciună
You were so above us all
Ai fost atât de presus de noi toți
It was just the blind leading the blind oooo yaaaah
Era doar orbul care conducea orbul oooo yaaaah
I got my feet back on the ground
Mi-am pus picioarele înapoi pe pământ
Chorus:
Refren:
It's better than being alone
E mai bine decât să fii singur
It's better than being alone
E mai bine decât să fii singur
Bridge:
Pod:
We were stranded on the vine
Eram blocați pe viță de vie
Destitute and shaken
Săracă și zguduită
Looking for a sign
Caut un semn
Left hung out to dry
Lăsat atârnat să se usuce
Our backs against the wall
Spatele noastre lipite de perete
Stoned out of our, minds
Scos din mințile noastre
Solo:
Solo:
B-----------------------------x--------x----------x---------------------7-5-5~~
B-----------------------------x-----------------------------------------7-5-5~~
G-------------------6s0------x-------x----------x------------------------------
G-------------------6s0------x-------x-----------------------------------------
e--------------------------------------- 4h5-4--------7-9-7-----12-14-12--12-14-
e-------------------------------------- 4h5-4--------7-9-7-----12-14-12--12-14-
G-------------9-9----9h11----------------4-4-4-----x----------x-----------------
G-------------9-9----9h11-----------------4-4-4-----x----------------------------
D----7-9-9s11-----9-------------------------------------------------------------
D----7-9-9s11-----9------------------------------------------------------------
e-12h14------12h14-----12h14------12--14---17--
e-12h14------12h14-----12h14------12--14---17--
Ooooooo yeeaah
Ooooooo da
I got my feet back on the ground
Mi-am pus picioarele înapoi pe pământ
Chorus:
Refren:
It's better than being alone
E mai bine decât să fii singur
It's better than being alone
E mai bine decât să fii singur
Oooooooooooo woooooo
Oooooooooooo woooooo
Mmmmmmmmmmmm
Mmmmmmmmmmmm
Outro same as intro (except end on an E) (D string -----9----)
Outro la fel ca intro (cu excepția sfârșitului pe un E) (șir de re -----9----)
Chord Formations:
Formații de acorduri: