Trouble Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Sent: Monday, December 15, 1997 10:03 PM
Gönderim Tarihi: Pazartesi, 15 Aralık 1997 22:03
Title: Trouble
Başlık: Sorun
Source: from the album "Sound of Lies"
Kaynak: "Sound of Lies" albümünden
(Perlman-Louris)
(Perlman-Louris)
submitted by Nick Sonderup (zzsonderupn@winthrop.edu)
Nick Sonderup tarafından sunulmuştur (zzsonderupn@winthrop.edu)
This is one of my all time favorite songs by the Jayhawks and is definitely
Bu Jayhawks'ın tüm zamanların en sevdiğim şarkılarından biri ve kesinlikle
one of the better songs on "Sound of Lies". My guitar teacher helped me
"Sound of Lies"ın en iyi şarkılarından biri. Gitar öğretmenim bana yardım etti
figure it out, so I can't take all the credit.
Bunu çöz, bu yüzden tüm övgüyü ben alamam.
Intro (play twice):
Giriş (iki kez çalın):
B----10----10---10-----10-----12------12----12s14---12--10-------------------
B----10----10---10-----10-----12------12----12s14---12--10-----
Verse:
Ayet:
Trouble
Sorun
that's what we had
elimizde olan buydu
And everything that goes around
Ve etrafta dolaşan her şey
Dm* (Dm lick) A Dm lick (while in Dm bar chord)
Dm* (Dm lick) Bir Dm lick (Dm çubuğu akorundayken)
Comes around in a bittersweet lament
Acı tatlı bir ağıtla geliyor
Well my heart's already broken down
Peki kalbim çoktan kırıldı
Looking for a sweeter sound
Daha tatlı bir ses arıyorum
Looking for a brighter day
Daha parlak bir gün arıyorum
I'm face down on the pavement
Kaldırımda yüz üstü duruyorum
D* Dm* (Dm lick) A
D* Dm* (Dm yalama) A
Step aside, see the light, close your eyes and let us live our lives
Kenara çekilin, ışığı görün, gözlerinizi kapatın ve bırakın hayatımızı yaşayalım
As they rally around the sinking ship
Batan geminin etrafında toplandıklarında
Looking for a better way
Daha iyi bir yol arıyorum
It was just the blind leading the blind oooooo yeaaaaah
Sadece kör köre yol gösteriyordu ooooo evet
I got my feet back on the ground
Ayaklarımı tekrar yere bastım
Chorus:
Koro:
It's better than being alone
Yalnız olmaktan daha iyi
It's better than being alone
Yalnız olmaktan daha iyi
Funny
komik
We tried it all
Hepsini denedik
Just standing on the brink
Sadece eşiğinde duruyorum
Dm (Dm lick) A
Dm (Dm yalama) A
Looking down, down, down
Aşağıya, aşağıya, aşağıya bakıyorum
There's a little bit of truth in every lie
Her yalanda biraz gerçek vardır
You were so above us all
Sen hepimizden çok üstündün
It was just the blind leading the blind oooo yaaaah
Sadece kör köre yol gösteriyordu oooo yaaaah
I got my feet back on the ground
Ayaklarımı tekrar yere bastım
Chorus:
Koro:
It's better than being alone
Yalnız olmaktan daha iyi
It's better than being alone
Yalnız olmaktan daha iyi
Bridge:
Köprü:
We were stranded on the vine
Asmada mahsur kaldık
Destitute and shaken
Yoksul ve sarsılmış
Looking for a sign
Bir işaret arıyorum
Left hung out to dry
Kuruması için asılı kaldı
Our backs against the wall
Sırtımız duvara dayalı
Stoned out of our, minds
Aklımızdan taşlandı
Solo:
Yalnız:
B-----------------------------x--------x----------x---------------------7-5-5~~
B-----------------x-----------x----------x----------7-5-5~~
G-------------------6s0------x-------x----------x------------------------------
G-----------6s0------x----------x----------x-----------------------------
e--------------------------------------- 4h5-4--------7-9-7-----12-14-12--12-14-
e-------------------------- 4h5-4----------7-9-7-----12-14-12--12-14-
G-------------9-9----9h11----------------4-4-4-----x----------x-----------------
G------------9-9---9h11----------------4-4-4-----x----------x-----------------
D----7-9-9s11-----9-------------------------------------------------------------
D----7-9-9s11-----9-------------------------------------------------------------
e-12h14------12h14-----12h14------12--14---17--
e-12h14------12h14-----12h14------12--14---17--
Ooooooo yeeaah
Ooooooo evet
I got my feet back on the ground
Ayaklarımı tekrar yere bastım
Chorus:
Koro:
It's better than being alone
Yalnız olmaktan daha iyi
It's better than being alone
Yalnız olmaktan daha iyi
Oooooooooooo woooooo
Ooooooooooooo
Mmmmmmmmmmmm
Mmmmmmmmmmm
Outro same as intro (except end on an E) (D string -----9----)
Çıkış, girişle aynı (E'deki son hariç) (D dizesi -----9----)
Chord Formations:
Akor Oluşumları: