Trouble Текст Песни Перевод на Русский

Sent: Monday, December 15, 1997 10:03 PM
Отправлено: понедельник, 15 декабря 1997 г., 22:03.
Title: Trouble
Название: Проблема
Source: from the album "Sound of Lies"
Источник: из альбома «Звук лжи».
(Perlman-Louris)
(Перлман-Лурис)
submitted by Nick Sonderup (zzsonderupn@winthrop.edu)
представлено Ником Сондерапом (zzsonderupn@winthrop.edu)
This is one of my all time favorite songs by the Jayhawks and is definitely
Это одна из моих самых любимых песен Jayhawks, и она определенно
one of the better songs on "Sound of Lies". My guitar teacher helped me
одна из лучших песен на "Sound of Lies". Мой учитель гитары помог мне
figure it out, so I can't take all the credit.
разберитесь в этом, чтобы я не мог взять на себя всю заслугу.
Intro (play twice):
Вступление (играть дважды):
B----10----10---10-----10-----12------12----12s14---12--10-------------------
Б ----10----10---10-----10-----12------12----12с14---12--10-------------------
Verse:
Стих:
Trouble
Проблема
that's what we had
это то, что у нас было
And everything that goes around
И все, что происходит вокруг
Dm* (Dm lick) A Dm lick (while in Dm bar chord)
Dm* (лизание Dm) Личение A Dm (в аккорде такта Dm)
Comes around in a bittersweet lament
Приходит в горько-сладком плаче
Well my heart's already broken down
Ну, мое сердце уже разбито
Looking for a sweeter sound
Ищем более сладкий звук
Looking for a brighter day
В поисках яркого дня
I'm face down on the pavement
Я лежу лицом вниз на тротуаре
D* Dm* (Dm lick) A
D* Dm* (Dm облизать) A
Step aside, see the light, close your eyes and let us live our lives
Отойди в сторону, увидишь свет, закрой глаза и позволь нам жить своей жизнью.
As they rally around the sinking ship
Когда они собираются вокруг тонущего корабля
Looking for a better way
Ищем лучший способ
It was just the blind leading the blind oooooo yeaaaaah
Это был просто слепой, ведущий слепого ооооо дааааа
I got my feet back on the ground
Я снова встал на землю
Chorus:
Припев:
It's better than being alone
Это лучше, чем быть одному
It's better than being alone
Это лучше, чем быть одному
Funny
Смешно
We tried it all
Мы попробовали все это
Just standing on the brink
Просто стою на краю
Dm (Dm lick) A
Дм (Дм лизнуть) А
Looking down, down, down
Глядя вниз, вниз, вниз
There's a little bit of truth in every lie
В каждой лжи есть немного правды
You were so above us all
Ты был так выше всех нас
It was just the blind leading the blind oooo yaaaah
Это был просто слепой, ведущий слепого оооо даааа
I got my feet back on the ground
Я снова встал на землю
Chorus:
Припев:
It's better than being alone
Это лучше, чем быть одному
It's better than being alone
Это лучше, чем быть одному
Bridge:
Мост:
We were stranded on the vine
Мы застряли на лозе
Destitute and shaken
Нищий и потрясенный
Looking for a sign
Ищу знак
Left hung out to dry
Оставил сушиться
Our backs against the wall
Наши спины к стене
Stoned out of our, minds
Побитый камнями, умы
Solo:
Соло:
B-----------------------------x--------x----------x---------------------7-5-5~~
Б-------------x--------x----------x---------------------7-5-5~~
G-------------------6s0------x-------x----------x------------------------------
G-------------------6s0------x-------x----------x------------------------------
e--------------------------------------- 4h5-4--------7-9-7-----12-14-12--12-14-
е--------------------------------------- 4ч5-4--------7-9-7-----12-14-12--12-14-
G-------------9-9----9h11----------------4-4-4-----x----------x-----------------
Г-------------9-9----9ч11----------------4-4-4-----х----------х-----------------
D----7-9-9s11-----9-------------------------------------------------------------
Д----7-9-9с11-----9-------------------------------------------------------------
e-12h14------12h14-----12h14------12--14---17--
e-12h14------12h14-----12h14------12--14---17--
Ooooooo yeeaah
оооооо дааа
I got my feet back on the ground
Я снова встал на землю
Chorus:
Припев:
It's better than being alone
Это лучше, чем быть одному
It's better than being alone
Это лучше, чем быть одному
Oooooooooooo woooooo
Оооооооооооооооооо
Mmmmmmmmmmmm
Ммммммммммммм
Outro same as intro (except end on an E) (D string -----9----)
Аутро такое же, как и вступление (кроме окончания на ноте E) (строка D -----9----)
Chord Formations:
Аккордовые образования: