Blues From a Gun Testo Traduzione Italiana

Subject: CRD:Blues From A Gun - Jesus and Mary Chain
Oggetto: CRD:Blues From A Gun - Jesus and Mary Chain
Blues From a Gun
Blues da una pistola
by William Reid and Jim Reid
di William Reid e Jim Reid
performed by The Jesus and Mary Chain on the album Automatic
eseguita da The Jesus and Mary Chain nell'album Automatic
Intro chords:
Accordi introduttivi:
Intro:
Introduzione:
F# / /A F# / / /E F# repeat as necessary
FA# / /LA FA# / / /MI FA# ripetere secondo necessità
Easy to do: Start with the F# and slide up to A and down to E
Facile da eseguire: inizia con il Fa# e scorri verso l'alto fino al La e poi verso il basso fino al Mi
Verse chords:
Accordi di strofe:
F# B C# E E (barre)
FA# SI DO# MI MI (barra)
I don't care about the state of my hair
Non mi interessa lo stato dei miei capelli
I get something out of nothing that just wasn't there
Dal nulla ottengo qualcosa che semplicemente non c'era
And your kiss kiss kiss is never gonna blow me away
E il tuo bacio bacio bacio non mi lascerà mai a bocca aperta
Dreams of escape keep me awake
I sogni di fuga mi tengono sveglio
I'm never gonna get out and make it away
Non uscirò mai e me ne andrò via
I'm a stone dead tripper dying in a fantasy
Sono un tripudio morto stecchito che muore in una fantasia
Like a cracked open sky it helps you to die
Come un cielo aperto e spaccato ti aiuta a morire
Don't split it, scrape it - you're screamin automatic pain
Non dividerlo, raschialo: stai urlando un dolore automatico
You're too young kid you're gonna get hit
Sei troppo giovane per essere colpito
Looks like you're never gonna make it off the government list
Sembra che non riuscirai mai a uscire dalla lista del governo
Chord instrumental:
Accordo strumentale:
B C# E (barre) B F#
SI DO# MI (barra) SI FA#
Repeat intro
Ripeti l'introduzione
I don't mind about the state of my mind
Non mi interessa lo stato della mia mente
But you know it's good for nothing and I left you behind
Ma sai che non serve a niente e ti ho lasciato indietro
It's a sick sick city but it's never gonna make me insane
È una città malata, ma non mi farà mai impazzire
If you're talking for real then go cut a deal
Se parli sul serio, allora vai a concludere un accordo
You're facing up to living out the way that you feel
Stai affrontando il fatto di vivere come ti senti
And you shake shake shake cuz you know you'll never make it away
E scuoti scuoti scuoti perché sai che non ce la farai mai
Like a cracked open sky it helps you to die
Come un cielo aperto e spaccato ti aiuta a morire
Don't split it, scrape it - you're screamin automatic pain
Non dividerlo, raschialo: stai urlando un dolore automatico
You're too young kid you're gonna get hit
Sei troppo giovane per essere colpito
Looks like you're never gonna make it off the government list
Sembra che non riuscirai mai a uscire dalla lista del governo
Instrumental chord stuff (sorry. no lead tab)
Roba con accordi strumentali (scusate, nessuna tablatura principale)
Well I guess that's why I've always got the blues
Beh, immagino sia per questo che ho sempre il blues
Yeah I guess that's why I've always got the blues
Sì, immagino sia per questo che ho sempre il blues
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
Pete Palmer (ppalmer@cray.com)
Pete Palmer (ppalmer@cray.com)
They may say those were the days, but in a way, y'know,
Potrebbero dire che quelli erano quei giorni, ma in un certo senso, sai,
For us these are the days - Yeah, for us these are the days ...
Per noi questi sono i giorni - Già, per noi questi sono i giorni...
Jane's Addiction `90
La dipendenza di Jane "90".
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%