Blues From a Gun Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Subject: CRD:Blues From A Gun - Jesus and Mary Chain
Konu: CRD: Silahtan Gelen Blues - İsa ve Meryem Zinciri
Blues From a Gun
Bir Silahtan Gelen Blues
by William Reid and Jim Reid
William Reid ve Jim Reid tarafından
performed by The Jesus and Mary Chain on the album Automatic
The Jesus and Mary Chain tarafından Otomatik albümünde seslendirildi
Intro chords:
Giriş akorları:
Intro:
Giriş:
F# / /A F# / / /E F# repeat as necessary
F# / /A F# / / /E F# gerektiği kadar tekrarlayın
Easy to do: Start with the F# and slide up to A and down to E
Yapılması kolay: F# ile başlayın ve yukarı A'ya ve aşağı E'ye kaydırın
Verse chords:
Ayet akorları:
F# B C# E E (barre)
F# B C# E E (çubuk)
I don't care about the state of my hair
Saçımın durumu umurumda değil
I get something out of nothing that just wasn't there
Orada olmayan bir şeyi yoktan var ediyorum
And your kiss kiss kiss is never gonna blow me away
Ve senin öpücüğün öpücüğün beni asla uçuramayacak
Dreams of escape keep me awake
Kaçış hayalleri beni uyanık tutuyor
I'm never gonna get out and make it away
Asla dışarı çıkıp bunu başaramayacağım
I'm a stone dead tripper dying in a fantasy
Ben bir fantazide ölen taş gibi bir tetikçiyim
Like a cracked open sky it helps you to die
Çatlak açık bir gökyüzü gibi ölmene yardım ediyor
Don't split it, scrape it - you're screamin automatic pain
Bölme, kazı, otomatik acıyla çığlık atıyorsun
You're too young kid you're gonna get hit
Çok gençsin, vurulacaksın
Looks like you're never gonna make it off the government list
Görünüşe göre asla hükümet listesinden çıkamayacaksın
Chord instrumental:
Akor enstrümantal:
B C# E (barre) B F#
B C# E (çubuk) B F#
Repeat intro
Girişi tekrarla
I don't mind about the state of my mind
Aklımın durumu umurumda değil
But you know it's good for nothing and I left you behind
Ama biliyorsun ki bu hiçbir işe yaramaz ve seni geride bıraktım
It's a sick sick city but it's never gonna make me insane
Hasta hasta bir şehir ama beni asla delirtmeyecek
If you're talking for real then go cut a deal
Eğer gerçekten konuşuyorsan o zaman git bir anlaşma yap
You're facing up to living out the way that you feel
Hissettiğin gibi yaşamakla karşı karşıyasın
And you shake shake shake cuz you know you'll never make it away
Ve salla salla salla çünkü bunu asla başaramayacağını biliyorsun
Like a cracked open sky it helps you to die
Çatlak açık bir gökyüzü gibi ölmene yardım ediyor
Don't split it, scrape it - you're screamin automatic pain
Bölme, kazı, otomatik acıyla çığlık atıyorsun
You're too young kid you're gonna get hit
Çok gençsin, vurulacaksın
Looks like you're never gonna make it off the government list
Görünüşe göre asla hükümet listesinden çıkamayacaksın
Instrumental chord stuff (sorry. no lead tab)
Enstrümantal akor şeyleri (kusura bakmayın. lead sekmesi yok)
Well I guess that's why I've always got the blues
Sanırım bu yüzden her zaman hüznüm var
Yeah I guess that's why I've always got the blues
Evet sanırım bu yüzden her zaman hüznüm var
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
Pete Palmer (ppalmer@cray.com)
Pete Palmer (ppalmer@cray.com)
They may say those were the days, but in a way, y'know,
O günlerin öyle olduğunu söyleyebilirler ama bir bakıma, bilirsiniz,
For us these are the days - Yeah, for us these are the days ...
Bizim için bunlar günler - Evet, bizim için bunlar günler...
Jane's Addiction `90
Jane'in Bağımlılığı '90
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%