Blues From a Gun Versuri Traducere în Română

Subject: CRD:Blues From A Gun - Jesus and Mary Chain
Subiect: CRD: Blues From A Gun - Jesus and Mary Chain
Blues From a Gun
Blues dintr-un pistol
by William Reid and Jim Reid
de William Reid și Jim Reid
performed by The Jesus and Mary Chain on the album Automatic
interpretat de The Jesus and Mary Chain pe albumul Automatic
Intro chords:
Acorduri introductive:
Intro:
Introducere:
F# / /A F# / / /E F# repeat as necessary
F# / /A F# / / /E F# repetați după cum este necesar
Easy to do: Start with the F# and slide up to A and down to E
Ușor de făcut: începeți cu F# și glisați în sus până la A și în jos până la E
Verse chords:
Acorduri de vers:
F# B C# E E (barre)
F# B C# E E (bară)
I don't care about the state of my hair
Nu-mi pasă de starea părului meu
I get something out of nothing that just wasn't there
Obțin din nimic ceva care pur și simplu nu era acolo
And your kiss kiss kiss is never gonna blow me away
Și sărutul tău sărutul sărutul nu mă va zbuci niciodată
Dreams of escape keep me awake
Visele de evadare mă țin treaz
I'm never gonna get out and make it away
Nu voi ieși niciodată și nu voi scăpa
I'm a stone dead tripper dying in a fantasy
Sunt un călător mort într-o fantezie
Like a cracked open sky it helps you to die
Ca un cer deschis crăpat, te ajută să mori
Don't split it, scrape it - you're screamin automatic pain
Nu-l împărți, răzuiește-l - țipi automat durere
You're too young kid you're gonna get hit
Ești prea mic copil și vei fi lovit
Looks like you're never gonna make it off the government list
Se pare că nu vei ieși niciodată de pe lista guvernamentală
Chord instrumental:
Acorduri instrumentale:
B C# E (barre) B F#
B C# E (bară) B F#
Repeat intro
Repetați introducerea
I don't mind about the state of my mind
Nu mă deranjează starea minții mele
But you know it's good for nothing and I left you behind
Dar știi că nu e bun de nimic și te-am lăsat în urmă
It's a sick sick city but it's never gonna make me insane
Este un oraș bolnav, dar nu mă va înnebuni niciodată
If you're talking for real then go cut a deal
Dacă vorbești pe bune, atunci du-te la o înțelegere
You're facing up to living out the way that you feel
Te înfrunți să trăiești așa cum simți
And you shake shake shake cuz you know you'll never make it away
Și treci, treci, treci, pentru că știi că nu vei scăpa niciodată
Like a cracked open sky it helps you to die
Ca un cer deschis crăpat, te ajută să mori
Don't split it, scrape it - you're screamin automatic pain
Nu-l împărți, răzuiește-l - țipi automat durere
You're too young kid you're gonna get hit
Ești prea mic copil și vei fi lovit
Looks like you're never gonna make it off the government list
Se pare că nu vei ieși niciodată de pe lista guvernamentală
Instrumental chord stuff (sorry. no lead tab)
Chestii de acorduri instrumentale (îmi pare rău, fără tablă de plumb)
Well I guess that's why I've always got the blues
Ei bine, cred că de aceea am mereu blues
Yeah I guess that's why I've always got the blues
Da, cred că de aceea am mereu blues
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
Pete Palmer (ppalmer@cray.com)
Pete Palmer (ppalmer@cray.com)
They may say those were the days, but in a way, y'know,
S-ar putea să spună că acelea erau zilele, dar într-un fel, știi,
For us these are the days - Yeah, for us these are the days ...
Pentru noi acestea sunt zilele - Da, pentru noi acestea sunt zilele...
Jane's Addiction `90
Dependența lui Jane `90
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%