Head On Testo Traduzione Italiana

Head On by The Jesus and Mary Chain
Head On della catena di Gesù e Maria
As soon as I get my head round you
Non appena ti avrò capito
I come around catching sparks off you
Vengo qui a prenderti scintille
I get an electric charge from you
Ricevo una carica elettrica da te
A second hand living just won`t do
Una vita di seconda mano semplicemente non va bene
Riff A: Repeat at the end of verses 1 and 2
Riff A: ripetere alla fine dei versi 1 e 2
--4/5?4/5-4/5-4/5-4/5-4/5-4/5-4/5-----------------------|
--4/5?4/5-4/5-4/5-4/5-4/5-4/5-4/5-----------------------|
--4/5?4/5-4/5-4/5-4/5-4/5-4/5-4/5-----------------------|
--4/5?4/5-4/5-4/5-4/5-4/5-4/5-4/5-----------------------|
--2/3?2/3-2/3-2/3-2/3-2/3-2/3-2/3-----------------------|
--2/3?2/3-2/3-2/3-2/3-2/3-2/3-2/3-----------------------|
And the way I feel tonight
E il modo in cui mi sento stasera
I could die and I wouldn`t mind
Potrei morire e non mi dispiacerebbe
And the theres something going on inside
E c'è qualcosa che sta succedendo dentro
Makes you wanna feel, makes you wanna try
Ti fa venire voglia di sentire, ti fa venir voglia di provare
Makes you wanna blow the stars from the sky
Ti viene voglia di far saltare le stelle dal cielo
Post Chorus 1
Post-Coro 1
And I can`t stand up, I can`t cool down
E non riesco ad alzarmi, non riesco a calmarmi
I can`t get my head off the ground
Non riesco a staccare la testa da terra
As soon as I get my head round you
Non appena ti avrò capito
I come around catching sparks off you
Vengo qui a prenderti scintille
And All I ever got from you
E tutto quello che ho sempre avuto da te
Was all I ever took from you
È stato tutto ciò che ti ho mai preso
Riff A
Riff A
Pre Chorus
Pre Coro
And the world could die in pain
E il mondo potrebbe morire nel dolore
And I wouldn`t feel no shame
E non proverei alcuna vergogna
Theres nothing holding me to blame
Non c'è niente che mi dia la colpa
Makes you wanna feel, makes you wanna try
Ti fa venire voglia di sentire, ti fa venir voglia di provare
Makes you wanna blow the stars from the sky
Ti viene voglia di far saltare le stelle dal cielo
Post Chorus 2
Post-Coro 2
And I`m taking myself to the dirty part of town
E mi porterò nella parte sporca della città
Where all my troubles can be found
Dove si possono trovare tutti i miei problemi
SOLO part one:
SOLO prima parte:
Bass Riff A: Repeat until part two and for the C chord in the rest of the song
Riff di basso A: ripeti fino alla seconda parte e per l'accordo di Do nel resto della canzone
SOLO part two: repeat 2x
SOLO parte seconda: ripetere 2 volte
Makes you wanna feel, makes you wanna try
Ti fa venire voglia di sentire, ti fa venir voglia di provare
Makes you wanna blow the stars from the sky
Ti viene voglia di far saltare le stelle dal cielo
Post Chorus 1
Post-Coro 1
And I can`t stand up, I can`t cool down
E non riesco ad alzarmi, non riesco a calmarmi
I can`t get my head off the ground
Non riesco a staccare la testa da terra
Makes you wanna feel, makes you wanna try
Ti fa venire voglia di sentire, ti fa venir voglia di provare
Makes you wanna blow the stars from the sky
Ti viene voglia di far saltare le stelle dal cielo
Post Chorus 1
Post-Coro 1
And I can`t stand up, I can`t cool down
E non riesco ad alzarmi, non riesco a calmarmi
I can`t get my head off the ground
Non riesco a staccare la testa da terra
Bass Riff A: through this break and on the C until the end of the song
Riff di basso A: durante questa pausa e sul Do fino alla fine della canzone
I said yeah yeah, yeah yeah
Ho detto sì sì, sì sì