Head On Versuri Traducere în Română

Head On by The Jesus and Mary Chain
Cap de lanțul lui Isus și Maria
As soon as I get my head round you
De îndată ce mă înțeleg cu capul tău
I come around catching sparks off you
Mă întorc prind scântei de pe tine
I get an electric charge from you
Primesc o încărcare electrică de la tine
A second hand living just won`t do
Un trai la mâna a doua pur și simplu nu va funcționa
Riff A: Repeat at the end of verses 1 and 2
Riff A: Repetați la sfârșitul versetelor 1 și 2
--4/5?4/5-4/5-4/5-4/5-4/5-4/5-4/5-----------------------|
--4/5?4/5-4/5-4/5-4/5-4/5-4/5-4/5------------------------|
--4/5?4/5-4/5-4/5-4/5-4/5-4/5-4/5-----------------------|
--4/5?4/5-4/5-4/5-4/5-4/5-4/5-4/5------------------------|
--2/3?2/3-2/3-2/3-2/3-2/3-2/3-2/3-----------------------|
--2/3?2/3-2/3-2/3-2/3-2/3-2/3-2/3------------------------|
And the way I feel tonight
Și felul în care mă simt în seara asta
I could die and I wouldn`t mind
Aș putea muri și nu m-ar deranja
And the theres something going on inside
Și se întâmplă ceva înăuntru
Makes you wanna feel, makes you wanna try
Te face să simți, te face să încerci
Makes you wanna blow the stars from the sky
Te face să vrei să arunci stelele din cer
Post Chorus 1
Post refren 1
And I can`t stand up, I can`t cool down
Și nu pot sta în picioare, nu mă pot răci
I can`t get my head off the ground
Nu-mi pot da capul de pe pământ
As soon as I get my head round you
De îndată ce mă înțeleg cu capul tău
I come around catching sparks off you
Mă întorc prind scântei de pe tine
And All I ever got from you
Și tot ce am primit de la tine
Was all I ever took from you
A fost tot ce am luat de la tine
Riff A
Riff A
Pre Chorus
Pre Refren
And the world could die in pain
Și lumea ar putea muri de durere
And I wouldn`t feel no shame
Și n-aș simți nicio rușine
Theres nothing holding me to blame
Nimic nu mă ține de vină
Makes you wanna feel, makes you wanna try
Te face să simți, te face să încerci
Makes you wanna blow the stars from the sky
Te face să vrei să arunci stelele din cer
Post Chorus 2
Post Refren 2
And I`m taking myself to the dirty part of town
Și mă duc în partea murdară a orașului
Where all my troubles can be found
Unde pot fi găsite toate necazurile mele
SOLO part one:
SOLO partea întâi:
Bass Riff A: Repeat until part two and for the C chord in the rest of the song
Bass Riff A: Repetați până la partea a doua și pentru acordul C din restul melodiei
SOLO part two: repeat 2x
SOLO partea a doua: repeta de 2x
Makes you wanna feel, makes you wanna try
Te face să simți, te face să încerci
Makes you wanna blow the stars from the sky
Te face să vrei să arunci stelele din cer
Post Chorus 1
Post refren 1
And I can`t stand up, I can`t cool down
Și nu pot sta în picioare, nu mă pot răci
I can`t get my head off the ground
Nu-mi pot da capul de pe pământ
Makes you wanna feel, makes you wanna try
Te face să simți, te face să încerci
Makes you wanna blow the stars from the sky
Te face să vrei să arunci stelele din cer
Post Chorus 1
Post refren 1
And I can`t stand up, I can`t cool down
Și nu pot sta în picioare, nu mă pot răci
I can`t get my head off the ground
Nu-mi pot da capul de pe pământ
Bass Riff A: through this break and on the C until the end of the song
Bass Riff A: prin această pauză și pe C până la sfârșitul piesei
I said yeah yeah, yeah yeah
Am spus da da, da da