Head On Letras Tradução em Português

Head On by The Jesus and Mary Chain
Head On da The Jesus and Mary Chain
As soon as I get my head round you
Assim que eu colocar minha cabeça em volta de você
I come around catching sparks off you
Eu venho tirando faíscas de você
I get an electric charge from you
Eu recebo uma carga elétrica de você
A second hand living just won`t do
Uma vida de segunda mão simplesmente não serve
Riff A: Repeat at the end of verses 1 and 2
Riff A: Repita no final dos versos 1 e 2
--4/5?4/5-4/5-4/5-4/5-4/5-4/5-4/5-----------------------|
--4/5?4/5-4/5-4/5-4/5-4/5-4/5-4/5-----------------------|
--4/5?4/5-4/5-4/5-4/5-4/5-4/5-4/5-----------------------|
--4/5?4/5-4/5-4/5-4/5-4/5-4/5-4/5-----------------------|
--2/3?2/3-2/3-2/3-2/3-2/3-2/3-2/3-----------------------|
--2/3?2/3-2/3-2/3-2/3-2/3-2/3-2/3-----------------------|
And the way I feel tonight
E a maneira como me sinto esta noite
I could die and I wouldn`t mind
Eu poderia morrer e não me importaria
And the theres something going on inside
E há algo acontecendo lá dentro
Makes you wanna feel, makes you wanna try
Faz você querer sentir, faz você querer tentar
Makes you wanna blow the stars from the sky
Faz você querer explodir as estrelas do céu
Post Chorus 1
Pós Refrão 1
And I can`t stand up, I can`t cool down
E eu não consigo ficar de pé, não consigo me acalmar
I can`t get my head off the ground
Não consigo tirar minha cabeça do chão
As soon as I get my head round you
Assim que eu colocar minha cabeça em volta de você
I come around catching sparks off you
Eu venho tirando faíscas de você
And All I ever got from you
E tudo que eu já recebi de você
Was all I ever took from you
Foi tudo que eu tirei de você
Riff A
Riff A
Pre Chorus
Pré-refrão
And the world could die in pain
E o mundo poderia morrer de dor
And I wouldn`t feel no shame
E eu não sentiria vergonha
Theres nothing holding me to blame
Não há nada que me culpe
Makes you wanna feel, makes you wanna try
Faz você querer sentir, faz você querer tentar
Makes you wanna blow the stars from the sky
Faz você querer explodir as estrelas do céu
Post Chorus 2
Pós Refrão 2
And I`m taking myself to the dirty part of town
E estou me levando para a parte suja da cidade
Where all my troubles can be found
Onde todos os meus problemas podem ser encontrados
SOLO part one:
SOLO parte um:
Bass Riff A: Repeat until part two and for the C chord in the rest of the song
Bass Riff A: Repita até a parte dois e para o acorde C no resto da música
SOLO part two: repeat 2x
SOLO parte dois: repita 2x
Makes you wanna feel, makes you wanna try
Faz você querer sentir, faz você querer tentar
Makes you wanna blow the stars from the sky
Faz você querer explodir as estrelas do céu
Post Chorus 1
Pós Refrão 1
And I can`t stand up, I can`t cool down
E eu não consigo ficar de pé, não consigo me acalmar
I can`t get my head off the ground
Não consigo tirar minha cabeça do chão
Makes you wanna feel, makes you wanna try
Faz você querer sentir, faz você querer tentar
Makes you wanna blow the stars from the sky
Faz você querer explodir as estrelas do céu
Post Chorus 1
Pós Refrão 1
And I can`t stand up, I can`t cool down
E eu não consigo ficar de pé, não consigo me acalmar
I can`t get my head off the ground
Não consigo tirar minha cabeça do chão
Bass Riff A: through this break and on the C until the end of the song
Bass Riff A: durante esse intervalo e no C até o final da música
I said yeah yeah, yeah yeah
Eu disse sim, sim, sim, sim