Head On Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Head On by The Jesus and Mary Chain
Head On by The Jesus and Mary Chain
As soon as I get my head round you
Kafamı sana çevirdiğim anda
I come around catching sparks off you
Senden kıvılcımlar yakalayarak geliyorum
I get an electric charge from you
Senden elektrik yükü alıyorum
A second hand living just won`t do
İkinci el yaşamak işe yaramaz
Riff A: Repeat at the end of verses 1 and 2
Riff A: 1. ve 2. ayetlerin sonunda tekrarlayın
--4/5?4/5-4/5-4/5-4/5-4/5-4/5-4/5-----------------------|
--4/5?4/5-4/5-4/5-4/5-4/5-4/5-4/5--------------------------|
--4/5?4/5-4/5-4/5-4/5-4/5-4/5-4/5-----------------------|
--4/5?4/5-4/5-4/5-4/5-4/5-4/5-4/5--------------------------|
--2/3?2/3-2/3-2/3-2/3-2/3-2/3-2/3-----------------------|
--2/3?2/3-2/3-2/3-2/3-2/3-2/3-2/3--------------------------|
And the way I feel tonight
Ve bu gece nasıl hissettiğimi
I could die and I wouldn`t mind
Ölebilirim ve umursamam
And the theres something going on inside
Ve içeride bir şeyler oluyor
Makes you wanna feel, makes you wanna try
Hissetmeni sağlıyor, denemeni istiyor
Makes you wanna blow the stars from the sky
Gökyüzündeki yıldızları üfleme isteği uyandırıyor
Post Chorus 1
Koro Sonrası 1
And I can`t stand up, I can`t cool down
Ve ayağa kalkamıyorum, sakinleşemiyorum
I can`t get my head off the ground
başımı yerden kaldıramıyorum
As soon as I get my head round you
Kafamı sana çevirdiğim anda
I come around catching sparks off you
Senden kıvılcımlar yakalayarak geliyorum
And All I ever got from you
Ve senden aldığım tek şey
Was all I ever took from you
Senden aldığım tek şey bu muydu
Riff A
Riff A
Pre Chorus
Ön Koro
And the world could die in pain
Ve dünya acı içinde ölebilir
And I wouldn`t feel no shame
Ve hiç utanç hissetmezdim
Theres nothing holding me to blame
Beni suçlayacak hiçbir şey yok
Makes you wanna feel, makes you wanna try
Hissetmeni sağlıyor, denemeni istiyor
Makes you wanna blow the stars from the sky
Gökyüzündeki yıldızları üfleme isteği uyandırıyor
Post Chorus 2
Koro Sonrası 2
And I`m taking myself to the dirty part of town
Ve kendimi şehrin kirli kısmına götürüyorum
Where all my troubles can be found
Bütün dertlerimin bulunabileceği yer
SOLO part one:
SOLO birinci bölüm:
Bass Riff A: Repeat until part two and for the C chord in the rest of the song
Bas Riff A: İkinci bölüme kadar ve şarkının geri kalanındaki C akoru için tekrarlayın
SOLO part two: repeat 2x
SOLO ikinci bölüm: 2 kez tekrarlayın
Makes you wanna feel, makes you wanna try
Hissetmeni sağlıyor, denemeni istiyor
Makes you wanna blow the stars from the sky
Gökyüzündeki yıldızları üfleme isteği uyandırıyor
Post Chorus 1
Koro Sonrası 1
And I can`t stand up, I can`t cool down
Ve ayağa kalkamıyorum, sakinleşemiyorum
I can`t get my head off the ground
başımı yerden kaldıramıyorum
Makes you wanna feel, makes you wanna try
Hissetmeni sağlıyor, denemeni istiyor
Makes you wanna blow the stars from the sky
Gökyüzündeki yıldızları üfleme isteği uyandırıyor
Post Chorus 1
Koro Sonrası 1
And I can`t stand up, I can`t cool down
Ve ayağa kalkamıyorum, sakinleşemiyorum
I can`t get my head off the ground
başımı yerden kaldıramıyorum
Bass Riff A: through this break and on the C until the end of the song
Bas Riff A: bu ara boyunca ve şarkının sonuna kadar C'de
I said yeah yeah, yeah yeah
Evet dedim, evet evet