Head On Текст Песни Перевод на Русский

Head On by The Jesus and Mary Chain
Вперед по цепочке Иисуса и Марии
As soon as I get my head round you
Как только я обдумаю тебя
I come around catching sparks off you
Я прихожу, ловя искры от тебя
I get an electric charge from you
Я получаю от тебя электрический заряд
A second hand living just won`t do
Жизнь из подержанных вещей просто не подойдет.
Riff A: Repeat at the end of verses 1 and 2
Рифф А: повторите в конце куплетов 1 и 2.
--4/5?4/5-4/5-4/5-4/5-4/5-4/5-4/5-----------------------|
--4/5?4/5-4/5-4/5-4/5-4/5-4/5-4/5-----------------------|
--4/5?4/5-4/5-4/5-4/5-4/5-4/5-4/5-----------------------|
--4/5?4/5-4/5-4/5-4/5-4/5-4/5-4/5-----------------------|
--2/3?2/3-2/3-2/3-2/3-2/3-2/3-2/3-----------------------|
--2/3?2/3-2/3-2/3-2/3-2/3-2/3-2/3-----------------------|
And the way I feel tonight
И то, как я себя чувствую сегодня вечером
I could die and I wouldn`t mind
Я мог бы умереть, и я бы не возражал
And the theres something going on inside
И что-то происходит внутри
Makes you wanna feel, makes you wanna try
Заставляет тебя хотеть чувствовать, заставляет тебя хотеть попробовать
Makes you wanna blow the stars from the sky
Заставляет тебя хотеть сдуть звезды с неба
Post Chorus 1
Пост Припев 1
And I can`t stand up, I can`t cool down
И я не могу встать, не могу остыть
I can`t get my head off the ground
Я не могу оторвать голову от земли
As soon as I get my head round you
Как только я обдумаю тебя
I come around catching sparks off you
Я прихожу, ловя искры от тебя
And All I ever got from you
И все, что я когда-либо получал от тебя
Was all I ever took from you
Это все, что я когда-либо брал у тебя
Riff A
Рифф А
Pre Chorus
Предварительный припев
And the world could die in pain
И мир может умереть от боли
And I wouldn`t feel no shame
И мне бы не было стыдно
Theres nothing holding me to blame
Меня ничто не обвиняет
Makes you wanna feel, makes you wanna try
Заставляет тебя хотеть чувствовать, заставляет тебя хотеть попробовать
Makes you wanna blow the stars from the sky
Заставляет тебя хотеть сдуть звезды с неба
Post Chorus 2
Пост Припев 2
And I`m taking myself to the dirty part of town
И я отправляюсь в грязную часть города
Where all my troubles can be found
Где можно найти все мои проблемы
SOLO part one:
СОЛО, часть первая:
Bass Riff A: Repeat until part two and for the C chord in the rest of the song
Басовый рифф A: повторяйте до второй части и до аккорда C в оставшейся части песни.
SOLO part two: repeat 2x
СОЛО, часть вторая: повторить 2 раза
Makes you wanna feel, makes you wanna try
Заставляет тебя хотеть чувствовать, заставляет тебя хотеть попробовать
Makes you wanna blow the stars from the sky
Заставляет тебя хотеть сдуть звезды с неба
Post Chorus 1
Пост Припев 1
And I can`t stand up, I can`t cool down
И я не могу встать, не могу остыть
I can`t get my head off the ground
Я не могу оторвать голову от земли
Makes you wanna feel, makes you wanna try
Заставляет тебя хотеть чувствовать, заставляет тебя хотеть попробовать
Makes you wanna blow the stars from the sky
Заставляет тебя хотеть сдуть звезды с неба
Post Chorus 1
Пост Припев 1
And I can`t stand up, I can`t cool down
И я не могу встать, не могу остыть
I can`t get my head off the ground
Я не могу оторвать голову от земли
Bass Riff A: through this break and on the C until the end of the song
Басовый рифф A: через этот перерыв и до C до конца песни.
I said yeah yeah, yeah yeah
Я сказал да, да, да, да