Zebra كلمات أغنية ترجمة عربية

Zebra - John Butler Trio
حمار وحشي - جون بتلر الثلاثي
from the album Sunrise over Sea (2003)
من ألبوم شروق الشمس فوق البحر (2003)
Intro: (this is played throughout the whole song)
المقدمة: (يتم تشغيلها طوال الأغنية بأكملها)
(then play this)
(ثم العب هذا)
(play the below a few more times)
(العب أدناه عدة مرات أخرى)
(then this)
(ثم هذا)
(Guitar 1 can play the above riff while Guitar 2 can play the progression of chords below)
(يمكن للجيتار 1 العزف على النغمة المذكورة أعلاه بينما يمكن للجيتار 2 عزف تقدم الأوتار أدناه)
I can be loud man, I can be silent.
أستطيع أن أكون رجلاً صاخباً، ويمكنني أن أصمت.
I could be young man or I could be old.
يمكن أن أكون شابًا أو يمكن أن أكون كبيرًا في السن.
I can be a gentleman or I can be violent.
يمكن أن أكون رجلاً نبيلاً أو يمكن أن أكون عنيفاً.
I could turn hot man or I can be cold.
يمكن أن أتحول إلى رجل ساخن أو يمكن أن أكون باردًا.
I could be just like the calm before the storm boy,
يمكن أن أكون مثل الفتى الهادئ الذي يسبق العاصفة،
Waiting for all hell yeah to break loose.
في انتظار كل الجحيم نعم لكسر فضفاضة.
I could be innocent or I could be guilty.
يمكن أن أكون بريئا أو يمكن أن أكون مذنبا.
Doesn't mean that I don't believe in no news.
لا يعني ذلك أنني لا أؤمن بعدم وجود أخبار.
So I'm singin???
إذن أنا أغني؟؟؟
ddddddddddddda
dddddddddddda
ddddddddddddda
dddddddddddda
da dada
دا دادا
DA!!!
دا!!!
I could be rich like a wandering Gypsy.
يمكن أن أكون غنيًا مثل الغجر المتجولين.
I could be poor like a fat wallet lost.
يمكن أن أكون فقيرًا مثل محفظة سمينة ضائعة.
I could be first man or I could come last.
يمكن أن أكون الرجل الأول أو يمكن أن آتي أخيرًا.
It's not who breaks the ribbon boy it's how you get across.
ليس المهم من يكسر الشريط، بل كيف تعبر.
I could be red, blue, black and white,
يمكن أن أكون أحمر، أزرق، أسود وأبيض،
Sunset darkest at day boy, brightest at night.
غروب الشمس أحلك في النهار، وألمع في الليل.
I could be the sun boy or I could be the moon.
يمكن أن أكون فتى الشمس أو يمكن أن أكون القمر.
I'm made up from the stars boy I'm shining so bright.
أنا مكون من النجوم يا فتى، أنا أشرق بشدة.
So I'm singin???
إذن أنا أغني؟؟؟
ddddddddddddda
dddddddddddda
ddddddddddddda
dddddddddddda
da dada
دا دادا
DA!!!
دا!!!
(guitar solo)
(جيتار منفرد)
I could be asleep boy, or I could be awake.
يمكن أن أكون فتى نائما، أو يمكن أن أكون مستيقظا.
I can be alive man or be the walking dead.
يمكنني أن أكون رجلاً حيًا أو أن أكون ميتًا.
I can be ignorant or I could be informed. (Yes sir)
يمكن أن أكون جاهلاً أو يمكن أن أكون على علم. (نعم يا سيدي)
I could lead my life man or I could be led. (That's right)
يمكنني أن أقود حياتي يا رجل أو يمكن أن أقود. (هذا صحيح)
I can be anything I put my mind to boy,
أستطيع أن أكون أي شيء أضعه في ذهني،
All I gotta do is give myself a half a chance.
كل ما علي فعله هو أن أعطي نفسي نصف فرصة.
I could bring love back into my life.
أستطيع أن أعيد الحب إلى حياتي.
Share it with the world if I got some balance.
شاركها مع العالم إذا حصلت على بعض التوازن.
So I'm singin???da da da da da da da da da da da da da da
لذلك أنا أغني ؟؟؟ دا دا دا دا دا دا دا دا دا دا دا دا
ddddddddddddda
dddddddddddda
ddddddddddddda
dddddddddddda
That's it! Enjoy!
هذا كل شيء! يتمتع!
Cheers
في صحتك
Nowhere Man
لا مكان يا رجل