Zebra Letras Tradução em Português

Zebra - John Butler Trio
Zebra - John Butler Trio
from the album Sunrise over Sea (2003)
do álbum Sunrise over Sea (2003)
Intro: (this is played throughout the whole song)
Intro: (isto é tocado durante toda a música)
(then play this)
(então jogue isso)
(play the below a few more times)
(toque o abaixo mais algumas vezes)
(then this)
(então isso)
(Guitar 1 can play the above riff while Guitar 2 can play the progression of chords below)
(A guitarra 1 pode tocar o riff acima enquanto a guitarra 2 pode tocar a progressão dos acordes abaixo)
I can be loud man, I can be silent.
Eu posso falar alto, cara, posso ficar em silêncio.
I could be young man or I could be old.
Eu poderia ser jovem ou poderia ser velho.
I can be a gentleman or I can be violent.
Posso ser um cavalheiro ou posso ser violento.
I could turn hot man or I can be cold.
Eu poderia ficar com calor, ou posso ficar com frio.
I could be just like the calm before the storm boy,
Eu poderia ser como a calma antes da tempestade, garoto,
Waiting for all hell yeah to break loose.
À espera que todo o inferno se solte.
I could be innocent or I could be guilty.
Eu poderia ser inocente ou poderia ser culpado.
Doesn't mean that I don't believe in no news.
Não significa que eu não acredite em nenhuma notícia.
So I'm singin???
Então estou cantando???
ddddddddddddda
ddddddddddddda
ddddddddddddda
ddddddddddddda
da dada
da dada
DA!!!
DA!!!
I could be rich like a wandering Gypsy.
Eu poderia ser rico como um cigano errante.
I could be poor like a fat wallet lost.
Eu poderia ser pobre como uma carteira gorda perdida.
I could be first man or I could come last.
Eu poderia ser o primeiro homem ou poderia ser o último.
It's not who breaks the ribbon boy it's how you get across.
Não é quem quebra a fita, garoto, é como você passa.
I could be red, blue, black and white,
Eu poderia ser vermelho, azul, preto e branco,
Sunset darkest at day boy, brightest at night.
Pôr do sol mais escuro durante o dia, garoto, mais claro à noite.
I could be the sun boy or I could be the moon.
Eu poderia ser o garoto do sol ou poderia ser a lua.
I'm made up from the stars boy I'm shining so bright.
Eu sou feito de estrelas, garoto, estou brilhando tanto.
So I'm singin???
Então estou cantando???
ddddddddddddda
ddddddddddddda
ddddddddddddda
ddddddddddddda
da dada
da dada
DA!!!
DA!!!
(guitar solo)
(solo de guitarra)
I could be asleep boy, or I could be awake.
Eu poderia estar dormindo, garoto, ou poderia estar acordado.
I can be alive man or be the walking dead.
Posso estar vivo, cara, ou ser um morto-vivo.
I can be ignorant or I could be informed. (Yes sir)
Posso ser ignorante ou posso ser informado. (Sim senhor)
I could lead my life man or I could be led. (That's right)
Eu poderia levar minha vida, cara, ou poderia ser liderado. (Isso mesmo)
I can be anything I put my mind to boy,
Eu posso ser qualquer coisa que eu quiser, garoto,
All I gotta do is give myself a half a chance.
Tudo o que preciso fazer é me dar meia chance.
I could bring love back into my life.
Eu poderia trazer o amor de volta à minha vida.
Share it with the world if I got some balance.
Compartilhe com o mundo se eu tiver algum equilíbrio.
So I'm singin???da da da da da da da da da da da da da da
Então estou cantando???da da da da da da da da da da da da da
ddddddddddddda
ddddddddddddda
ddddddddddddda
ddddddddddddda
That's it! Enjoy!
É isso! Aproveitar!
Cheers
Felicidades
Nowhere Man
Homem de lugar nenhum