Zebra Testo Traduzione Italiana

Zebra - John Butler Trio
Zebra-John Butler Trio
from the album Sunrise over Sea (2003)
dall'album Alba sul mare (2003)
Intro: (this is played throughout the whole song)
Intro: (viene riprodotta per tutta la canzone)
(then play this)
(allora riproducilo)
(play the below a few more times)
(riproduci quanto segue ancora qualche volta)
(then this)
(poi questo)
(Guitar 1 can play the above riff while Guitar 2 can play the progression of chords below)
(La chitarra 1 può suonare il riff sopra mentre la chitarra 2 può suonare la progressione degli accordi sotto)
I can be loud man, I can be silent.
Posso essere rumoroso, amico, posso tacere.
I could be young man or I could be old.
Potrei essere giovane o potrei essere vecchio.
I can be a gentleman or I can be violent.
Posso essere un gentiluomo o posso essere violento.
I could turn hot man or I can be cold.
Potrei diventare un uomo attraente o posso essere freddo.
I could be just like the calm before the storm boy,
Potrei essere proprio come la calma prima del ragazzo della tempesta,
Waiting for all hell yeah to break loose.
Aspettando che l'inferno sì si scateni.
I could be innocent or I could be guilty.
Potrei essere innocente o potrei essere colpevole.
Doesn't mean that I don't believe in no news.
Ciò non significa che non credo a nessuna notizia.
So I'm singin???
Quindi sto cantando???
ddddddddddddda
dddddddddddddda
ddddddddddddda
dddddddddddddda
da dada
da papà
DA!!!
DA!!!
I could be rich like a wandering Gypsy.
Potrei essere ricco come uno zingaro errante.
I could be poor like a fat wallet lost.
Potrei essere povero come un grosso portafoglio perso.
I could be first man or I could come last.
Potrei essere il primo uomo o potrei arrivare ultimo.
It's not who breaks the ribbon boy it's how you get across.
Non è importante chi rompe il nastro, ragazzo, ma come lo attraversi.
I could be red, blue, black and white,
Potrei essere rosso, blu, bianco e nero,
Sunset darkest at day boy, brightest at night.
Il tramonto è più buio di giorno, ragazzo, più luminoso di notte.
I could be the sun boy or I could be the moon.
Potrei essere il ragazzo del sole o potrei essere la luna.
I'm made up from the stars boy I'm shining so bright.
Sono fatto come le stelle, ragazzo, sto brillando così intensamente.
So I'm singin???
Quindi sto cantando???
ddddddddddddda
dddddddddddddda
ddddddddddddda
dddddddddddddda
da dada
da papà
DA!!!
DA!!!
(guitar solo)
(assolo di chitarra)
I could be asleep boy, or I could be awake.
Potrei dormire, ragazzo, o potrei essere sveglio.
I can be alive man or be the walking dead.
Posso essere vivo, amico, o essere un morto che cammina.
I can be ignorant or I could be informed. (Yes sir)
Posso essere ignorante o potrei essere informato. (Si signore)
I could lead my life man or I could be led. (That's right)
Potrei condurre la mia vita, amico, o potrei essere guidato. (Esatto)
I can be anything I put my mind to boy,
Posso essere qualunque cosa mi venga in mente, ragazzo
All I gotta do is give myself a half a chance.
Tutto quello che devo fare è darmi una mezza possibilità.
I could bring love back into my life.
Potrei riportare l'amore nella mia vita.
Share it with the world if I got some balance.
Condividilo con il mondo se riesco a trovare un po' di equilibrio.
So I'm singin???da da da da da da da da da da da da da da
Quindi sto cantando???da da da da da da da da da da da da da
ddddddddddddda
dddddddddddddda
ddddddddddddda
dddddddddddddda
That's it! Enjoy!
Questo è tutto! Godere!
Cheers
Saluti
Nowhere Man
Da nessuna parte, amico