Zebra Versuri Traducere în Română

Zebra - John Butler Trio
Zebra - John Butler Trio
from the album Sunrise over Sea (2003)
de pe albumul Sunrise over Sea (2003)
Intro: (this is played throughout the whole song)
Introducere: (acesta este redat pe toată durata melodiei)
(then play this)
(atunci joaca asta)
(play the below a few more times)
(jucați de mai jos de câteva ori)
(then this)
(atunci asta)
(Guitar 1 can play the above riff while Guitar 2 can play the progression of chords below)
(Chitara 1 poate cânta riff-ul de mai sus, în timp ce chitara 2 poate cânta progresia acordurilor de mai jos)
I can be loud man, I can be silent.
Pot fi tare omule, pot să tac.
I could be young man or I could be old.
Aș putea fi tânăr sau aș putea fi bătrân.
I can be a gentleman or I can be violent.
Pot fi un gentleman sau pot fi violent.
I could turn hot man or I can be cold.
Aș putea deveni omule fierbinte sau pot fi rece.
I could be just like the calm before the storm boy,
Aș putea fi la fel ca liniștea dinaintea băiatului de furtună,
Waiting for all hell yeah to break loose.
Așteptând să se dezlege, da.
I could be innocent or I could be guilty.
Aș putea fi nevinovat sau aș putea fi vinovat.
Doesn't mean that I don't believe in no news.
Nu înseamnă că nu cred în nicio știre.
So I'm singin???
Deci cânt???
ddddddddddddda
ddddddddddddda
ddddddddddddda
ddddddddddddda
da dada
da dada
DA!!!
DA!!!
I could be rich like a wandering Gypsy.
Aș putea fi bogat ca un țigan rătăcitor.
I could be poor like a fat wallet lost.
Aș putea fi sărac ca un portofel gras pierdut.
I could be first man or I could come last.
Aș putea fi primul bărbat sau aș putea veni ultimul.
It's not who breaks the ribbon boy it's how you get across.
Nu este cine rupe băiatul de panglică, ci cum treci.
I could be red, blue, black and white,
Aș putea fi roșu, albastru, alb și negru,
Sunset darkest at day boy, brightest at night.
Apus cel mai întunecat ziua băiete, cel mai strălucitor noaptea.
I could be the sun boy or I could be the moon.
Aș putea fi băiatul soarelui sau aș putea fi luna.
I'm made up from the stars boy I'm shining so bright.
Sunt machiat din stelele băiete, strălucesc atât de strălucitor.
So I'm singin???
Deci cânt???
ddddddddddddda
ddddddddddddda
ddddddddddddda
ddddddddddddda
da dada
da dada
DA!!!
DA!!!
(guitar solo)
(solo la chitară)
I could be asleep boy, or I could be awake.
Aș putea fi adormit băiat, sau aș putea fi treaz.
I can be alive man or be the walking dead.
Pot fi un om în viață sau pot fi mortul care umblă.
I can be ignorant or I could be informed. (Yes sir)
Pot fi ignorant sau pot fi informat. (Da domnule)
I could lead my life man or I could be led. (That's right)
Mi-aș putea duce viața omul sau aș putea fi condus. (Asa este)
I can be anything I put my mind to boy,
Pot fi orice îmi pun în minte băiete,
All I gotta do is give myself a half a chance.
Tot ce trebuie să fac este să-mi dau o jumătate de șansă.
I could bring love back into my life.
Aș putea aduce dragostea înapoi în viața mea.
Share it with the world if I got some balance.
Împărtășește-l lumii dacă am un echilibru.
So I'm singin???da da da da da da da da da da da da da da
So I'm singin???da da da da da da da da da da da da da
ddddddddddddda
ddddddddddddda
ddddddddddddda
ddddddddddddda
That's it! Enjoy!
Asta e! Bucurați-vă!
Cheers
Noroc
Nowhere Man
Nicăieri Omule