If I Were You كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Fri, 23 Jun 95 18:30:00 UTC
التاريخ: الجمعة، 23 يونيو 2005، الساعة 18:30:00 بالتوقيت العالمي
While waiting for someone to post some Killjoys stuff I went through
أثناء انتظار قيام شخص ما بنشر بعض الأشياء التي مررت بها في Killjoys
the disc to see if I could attempt a .CRD of one of their songs.
القرص لمعرفة ما إذا كان بإمكاني تجربة .CRD لإحدى أغانيهم.
This is the easiest for me because there's an acoustic guitar
هذا هو الأسهل بالنسبة لي لأنه يوجد جيتار صوتي
on the track and I play an acoustic. :) I guess the electric
على المسار وألعب الصوتية. :) أعتقد الكهربائية
plays the same chords. Near the end the electric strays from the
يعزف على نفس الأوتار. بالقرب من النهاية تنحرف الكهرباء عن
chords but I guess anyone can figure that out themselves if needed.
الحبال ولكن أعتقد أنه يمكن لأي شخص معرفة ذلك بنفسه إذا لزم الأمر.
CHORDS USED:
الحبال المستخدمة:
E(ii) - 079997
ه(الثاني) - 079997
VERSE:
الآية:
You don't have to stay 'til the bitter end
ليس عليك البقاء حتى النهاية المريرة
and you don't have to stay and pretend
وليس عليك البقاء والتظاهر
there's something you eyes, that I know
هناك شيء عيونك، وأنا أعلم
you don't have to stay, if I were you I'd go
ليس عليك البقاء، لو كنت مكانك لذهبت
Chorus:
جوقة:
Always think of all the good times that we had
فكر دائمًا في كل الأوقات الجيدة التي قضيناها
there's no time lost and no time wasted for a friend
ليس هناك وقت ضائع ولا وقت ضائع لصديق
VERSE (same chords as first verse):
الآية (نفس الحبال كالآية الأولى):
You don't to have to say that I'm your only friend
ليس عليك أن تقول أنني صديقك الوحيد
you don't have to say, it's gone to far to mend
ليس عليك أن تقول، لقد ذهب الأمر إلى حد كبير للإصلاح
there's something in your eyes, that I know
هناك شيء في عينيك، وأنا أعلم
you don't have stay, if I were you I'd go
ليس لديك البقاء، لو كنت مكانك لذهبت
CHORUS (same chords as first CHORUS but bonus lyrics):
الكورس (نفس أوتار الكورس الأول ولكن كلمات إضافية):
Always think of all the good times that we had
فكر دائمًا في كل الأوقات الجيدة التي قضيناها
there's no time lost and no time wasted for a friend
ليس هناك وقت ضائع ولا وقت ضائع لصديق
there's always something else to say along the trip
هناك دائمًا شيء آخر يمكن قوله طوال الرحلة
just don't forget we had a last in this relationship
فقط لا تنس أنه كان لدينا آخر شيء في هذه العلاقة
VERSE (same chords as other verses):
الآية (نفس الحبال مثل الآيات الأخرى):
You don't have to stay 'til the bitter end
ليس عليك البقاء حتى النهاية المريرة
you don't have to stay and pretend
ليس عليك البقاء والتظاهر
there's something in your eyes that I know
هناك شيء في عينيك وأنا أعلم
you don't have to stay if I were you I'd go
ليس عليك البقاء لو كنت مكانك لذهبت
END (same chords as CHORUS):
النهاية (نفس الحبال مثل الكورس):
If I were you i'd go
لو كنت أنت سأذهب
If I were you I'd go
لو كنت أنت سأذهب
If I were you i'd go
لو كنت أنت سأذهب
end with--> A E
تنتهي بـ-> A E
Corrections, changes are welcome.. Send to:
التصحيحات والتغييرات هي موضع ترحيب.. أرسل إلى:
Duncan
دنكان
sports2@genie.com
sports2@genie.com