If I Were You 歌詞 日本語訳

Date: Fri, 23 Jun 95 18:30:00 UTC
日付: 95 年 6 月 23 日金曜日 18:30:00 UTC
While waiting for someone to post some Killjoys stuff I went through
誰かが Killjoy のものを投稿するのを待っている間、私は経験しました
the disc to see if I could attempt a .CRD of one of their songs.
ディスクを再生して、彼らの曲の .CRD を試せるかどうかを確認してください。
This is the easiest for me because there's an acoustic guitar
アコースティックギターがあるのでこれが一番簡単です
on the track and I play an acoustic. :) I guess the electric
トラックではアコースティックを演奏しています。 :) 電気だと思います
plays the same chords. Near the end the electric strays from the
同じコードを演奏します。終わり近くで電気が逸れます。
chords but I guess anyone can figure that out themselves if needed.
コードですが、必要に応じて誰でも自分で理解できると思います。
CHORDS USED:
使用したコード:
E(ii) - 079997
E(ii) - 079997
VERSE:
詩:
You don't have to stay 'til the bitter end
最後まで残る必要はないよ
and you don't have to stay and pretend
そして、そこに留まってふりをする必要はありません
there's something you eyes, that I know
あなたの目に何かがある、私はそれを知っています
you don't have to stay, if I were you I'd go
ここにいる必要はないよ、私だったら行くよ
Chorus:
コーラス：
Always think of all the good times that we had
私たちが過ごしたすべての楽しい時間をいつも思い出してください
there's no time lost and no time wasted for a friend
友人のために時間を無駄にすることも無駄にすることもありません
VERSE (same chords as first verse):
VERSE (最初のバースと同じコード):
You don't to have to say that I'm your only friend
私があなたの唯一の友達だなんて言わなくてもいいよ
you don't have to say, it's gone to far to mend
言う必要はありません、修復するにはかなりの時間がかかりました
there's something in your eyes, that I know
あなたの目には何かがある、私はそれを知っています
you don't have stay, if I were you I'd go
あなたには滞在する必要はない、もし私があなただったら行くだろう
CHORUS (same chords as first CHORUS but bonus lyrics):
CHORUS (最初の CHORUS と同じコードですが、ボーナス歌詞):
Always think of all the good times that we had
私たちが過ごしたすべての楽しい時間をいつも思い出してください
there's no time lost and no time wasted for a friend
友人のために時間を無駄にすることも無駄にすることもありません
there's always something else to say along the trip
旅の途中にはいつも何か他に言いたいことがある
just don't forget we had a last in this relationship
ただ忘れないでください、私たちの関係には最後があったのです
VERSE (same chords as other verses):
VERSE (他のヴァースと同じコード):
You don't have to stay 'til the bitter end
最後まで残る必要はないよ
you don't have to stay and pretend
留まってふりをする必要はない
there's something in your eyes that I know
あなたの目には私が知っている何かがある
you don't have to stay if I were you I'd go
ここにいる必要はないよ、私だったら行くよ
END (same chords as CHORUS):
END (CHORUSと同じコード):
If I were you i'd go
もし私があなただったら行くでしょう
If I were you I'd go
もし私があなただったら、行きます
If I were you i'd go
もし私があなただったら行くでしょう
end with--> A E
次で終わる --> A E
Corrections, changes are welcome.. Send to:
修正、変更は歓迎です。送信先:
Duncan
ダンカン
sports2@genie.com
sports2@genie.com