If I Were You Letra Traducción al Español

Date: Fri, 23 Jun 95 18:30:00 UTC
Fecha: viernes, 23 de junio de 95 18:30:00 UTC
While waiting for someone to post some Killjoys stuff I went through
Mientras esperaba que alguien publicara algunas cosas de Killjoys, revisé
the disc to see if I could attempt a .CRD of one of their songs.
el disco para ver si podía intentar un .CRD de una de sus canciones.
This is the easiest for me because there's an acoustic guitar
Esto es lo más fácil para mí porque hay una guitarra acústica.
on the track and I play an acoustic. :) I guess the electric
en la pista y toco una acústica. :) Supongo que el electrico
plays the same chords. Near the end the electric strays from the
toca los mismos acordes. Cerca del final, la electricidad se desvía del
chords but I guess anyone can figure that out themselves if needed.
acordes, pero supongo que cualquiera puede resolverlo por sí mismo si es necesario.
CHORDS USED:
ACORDES UTILIZADOS:
E(ii) - 079997
E(ii) - 079997
VERSE:
VERSO:
You don't have to stay 'til the bitter end
No tienes que quedarte hasta el amargo final
and you don't have to stay and pretend
y no tienes que quedarte y fingir
there's something you eyes, that I know
hay algo en tus ojos que yo sé
you don't have to stay, if I were you I'd go
No tienes que quedarte, si yo fuera tú me iría
Chorus:
Coro:
Always think of all the good times that we had
Piensa siempre en todos los buenos momentos que tuvimos.
there's no time lost and no time wasted for a friend
No hay tiempo perdido ni tiempo perdido para un amigo.
VERSE (same chords as first verse):
VERSO (mismos acordes que el primer verso):
You don't to have to say that I'm your only friend
No tienes que decir que soy tu único amigo.
you don't have to say, it's gone to far to mend
No tienes que decirlo, ha ido demasiado lejos para repararlo.
there's something in your eyes, that I know
Hay algo en tus ojos que yo sé.
you don't have stay, if I were you I'd go
No tienes que quedarte, si yo fuera tú me iría.
CHORUS (same chords as first CHORUS but bonus lyrics):
CORO (los mismos acordes que el primer CORO pero letras extra):
Always think of all the good times that we had
Piensa siempre en todos los buenos momentos que tuvimos.
there's no time lost and no time wasted for a friend
No hay tiempo perdido ni tiempo perdido para un amigo.
there's always something else to say along the trip
Siempre hay algo más que decir durante el viaje.
just don't forget we had a last in this relationship
No olvides que tuvimos una última vez en esta relación.
VERSE (same chords as other verses):
VERSO (mismos acordes que otros versos):
You don't have to stay 'til the bitter end
No tienes que quedarte hasta el amargo final
you don't have to stay and pretend
no tienes que quedarte y fingir
there's something in your eyes that I know
hay algo en tus ojos que sé
you don't have to stay if I were you I'd go
No tienes que quedarte. Si yo fuera tú, iría.
END (same chords as CHORUS):
FINAL (mismos acordes que CORO):
If I were you i'd go
Si yo fuera tú iría
If I were you I'd go
Si yo fuera tu iría
If I were you i'd go
Si yo fuera tú iría
end with--> A E
terminar con--> A E
Corrections, changes are welcome.. Send to:
Correcciones, cambios son bienvenidos. Enviar a:
Duncan
Duncan
sports2@genie.com
deportes2@genie.com