If I Were You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Fri, 23 Jun 95 18:30:00 UTC
Data: piątek, 23 czerwca 95, 18:30:00 UTC
While waiting for someone to post some Killjoys stuff I went through
Czekając, aż ktoś opublikuje coś o Killjoys, przeszedłem przez to
the disc to see if I could attempt a .CRD of one of their songs.
płytę, aby sprawdzić, czy mógłbym spróbować nagrać jedną z ich piosenek w formacie .CRD.
This is the easiest for me because there's an acoustic guitar
To jest dla mnie najłatwiejsze, bo mam gitarę akustyczną
on the track and I play an acoustic. :) I guess the electric
na ścieżce i gram na akustyku. :) Chyba elektryczny
plays the same chords. Near the end the electric strays from the
gra tymi samymi akordami. Pod koniec prąd odchodzi od
chords but I guess anyone can figure that out themselves if needed.
akordów, ale myślę, że każdy może sam to rozgryźć, jeśli zajdzie taka potrzeba.
CHORDS USED:
UŻYTE AKORDÓW:
E(ii) - 079997
E(ii) - 079997
VERSE:
WERSET:
You don't have to stay 'til the bitter end
Nie musisz zostawać aż do gorzkiego końca
and you don't have to stay and pretend
i nie musisz zostawać i udawać
there's something you eyes, that I know
jest coś, co widzisz, to wiem
you don't have to stay, if I were you I'd go
nie musisz zostawać, gdybym był tobą, poszedłbym
Chorus:
Chór:
Always think of all the good times that we had
Zawsze myśl o wszystkich dobrych chwilach, które przeżyliśmy
there's no time lost and no time wasted for a friend
nie ma czasu straconego i nie ma czasu marnowanego na przyjaciela
VERSE (same chords as first verse):
ZWROTA (te same akordy co w pierwszej zwrotce):
You don't to have to say that I'm your only friend
Nie musisz mówić, że jestem twoim jedynym przyjacielem
you don't have to say, it's gone to far to mend
nie musisz mówić, zaszło zbyt daleko, aby to naprawić
there's something in your eyes, that I know
jest coś w twoich oczach, to wiem
you don't have stay, if I were you I'd go
nie musisz zostać, gdybym był tobą, poszedłbym
CHORUS (same chords as first CHORUS but bonus lyrics):
CHORUS (te same akordy co pierwszy CHORUS, ale z dodatkowym tekstem):
Always think of all the good times that we had
Zawsze myśl o wszystkich dobrych chwilach, które przeżyliśmy
there's no time lost and no time wasted for a friend
nie ma czasu straconego i nie ma czasu marnowanego dla przyjaciela
there's always something else to say along the trip
w trakcie podróży zawsze jest coś jeszcze do powiedzenia
just don't forget we had a last in this relationship
tylko nie zapominaj, że mieliśmy ostatni raz w tym związku
VERSE (same chords as other verses):
ZWROTA (te same akordy co w innych zwrotkach):
You don't have to stay 'til the bitter end
Nie musisz zostawać aż do gorzkiego końca
you don't have to stay and pretend
nie musisz zostawać i udawać
there's something in your eyes that I know
jest coś w twoich oczach, co wiem
you don't have to stay if I were you I'd go
nie musisz zostawać, gdybym był na twoim miejscu, poszedłbym
END (same chords as CHORUS):
END (te same akordy co CHORUS):
If I were you i'd go
Gdybym był tobą, poszedłbym
If I were you I'd go
Gdybym był tobą, poszedłbym
If I were you i'd go
Gdybym był tobą, poszedłbym
end with--> A E
zakończ --> A E
Corrections, changes are welcome.. Send to:
Poprawki, zmiany mile widziane.. Wyślij na adres:
Duncan
Duncana
sports2@genie.com
sports2@genie.com