If I Were You Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: Fri, 23 Jun 95 18:30:00 UTC
Datum: Fr, 23. Juni 95, 18:30:00 UTC
While waiting for someone to post some Killjoys stuff I went through
Während ich darauf wartete, dass jemand etwas über Killjoys postet, habe ich es durchgesehen
the disc to see if I could attempt a .CRD of one of their songs.
Ich habe mir die CD angesehen, um zu sehen, ob ich versuchen könnte, einen ihrer Songs als .CRD zu erstellen.
This is the easiest for me because there's an acoustic guitar
Das ist für mich am einfachsten, weil es eine Akustikgitarre gibt
on the track and I play an acoustic. :) I guess the electric
auf dem Track und ich spiele eine Akustikgitarre. :) Ich vermute die Elektrik
plays the same chords. Near the end the electric strays from the
spielt die gleichen Akkorde. Gegen Ende weicht der Strom ab
chords but I guess anyone can figure that out themselves if needed.
Akkorde, aber ich denke, jeder kann das bei Bedarf selbst herausfinden.
CHORDS USED:
VERWENDETE AKKORDE:
E(ii) - 079997
E(ii) – 079997
VERSE:
VERS:
You don't have to stay 'til the bitter end
Du musst nicht bis zum bitteren Ende bleiben
and you don't have to stay and pretend
und du musst nicht bleiben und so tun
there's something you eyes, that I know
Da ist etwas, was du siehst, das weiß ich
you don't have to stay, if I were you I'd go
Du musst nicht bleiben, wenn ich du wäre, würde ich gehen
Chorus:
Chor:
Always think of all the good times that we had
Denken Sie immer an all die schönen Zeiten, die wir hatten
there's no time lost and no time wasted for a friend
Es geht keine Zeit verloren und keine Zeit wird für einen Freund verschwendet
VERSE (same chords as first verse):
VERSE (gleiche Akkorde wie erste Strophe):
You don't to have to say that I'm your only friend
Du musst nicht sagen, dass ich dein einziger Freund bin
you don't have to say, it's gone to far to mend
Man muss nicht sagen, es ist zu weit gegangen, um es zu reparieren
there's something in your eyes, that I know
Da ist etwas in deinen Augen, das weiß ich
you don't have stay, if I were you I'd go
Du hast keinen Aufenthalt, wenn ich du wäre, würde ich gehen
CHORUS (same chords as first CHORUS but bonus lyrics):
CHORUS (gleiche Akkorde wie erster CHORUS, aber Bonustext):
Always think of all the good times that we had
Denken Sie immer an all die schönen Zeiten, die wir hatten
there's no time lost and no time wasted for a friend
Es geht keine Zeit verloren und keine Zeit wird für einen Freund verschwendet
there's always something else to say along the trip
Unterwegs gibt es immer etwas anderes zu sagen
just don't forget we had a last in this relationship
Vergessen Sie nur nicht, dass wir in dieser Beziehung ein letztes Mal hatten
VERSE (same chords as other verses):
VERSE (gleiche Akkorde wie andere Verse):
You don't have to stay 'til the bitter end
Du musst nicht bis zum bitteren Ende bleiben
you don't have to stay and pretend
Du musst nicht bleiben und so tun
there's something in your eyes that I know
Da ist etwas in deinen Augen, das ich weiß
you don't have to stay if I were you I'd go
Du musst nicht bleiben, wenn ich du wäre, würde ich gehen
END (same chords as CHORUS):
ENDE (gleiche Akkorde wie CHORUS):
If I were you i'd go
Wenn ich du wäre, würde ich gehen
If I were you I'd go
Wenn ich du wäre, würde ich gehen
If I were you i'd go
Wenn ich du wäre, würde ich gehen
end with--> A E
enden mit--> A E
Corrections, changes are welcome.. Send to:
Korrekturen, Änderungen sind willkommen. Senden an:
Duncan
Duncan
sports2@genie.com
sports2@genie.com