If I Were You Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Fri, 23 Jun 95 18:30:00 UTC
Datum: vrijdag 23 juni 1995 18:30:00 UTC
While waiting for someone to post some Killjoys stuff I went through
Terwijl ik wachtte tot iemand wat Killjoys-dingen zou posten, ging ik er doorheen
the disc to see if I could attempt a .CRD of one of their songs.
de schijf om te zien of ik een .CRD van een van hun nummers kon proberen.
This is the easiest for me because there's an acoustic guitar
Dit is voor mij het gemakkelijkst omdat er een akoestische gitaar is
on the track and I play an acoustic. :) I guess the electric
op de track en ik speel akoestisch. :) Ik denk dat het elektrisch is
plays the same chords. Near the end the electric strays from the
speelt dezelfde akkoorden. Tegen het einde dwaalt de elektriciteit af van de
chords but I guess anyone can figure that out themselves if needed.
akkoorden, maar ik denk dat iedereen dat zelf kan uitzoeken als dat nodig is.
CHORDS USED:
GEBRUIKTE AKKOORDEN:
E(ii) - 079997
E(ii) - 079997
VERSE:
VERS:
You don't have to stay 'til the bitter end
Je hoeft niet tot het bittere einde te blijven
and you don't have to stay and pretend
en je hoeft niet te blijven en te doen alsof
there's something you eyes, that I know
Er is iets wat je ziet, dat ik weet
you don't have to stay, if I were you I'd go
Je hoeft niet te blijven, als ik jou was zou ik gaan
Chorus:
refrein:
Always think of all the good times that we had
Denk altijd aan alle mooie tijden die we hadden
there's no time lost and no time wasted for a friend
er gaat geen tijd verloren en geen tijdverspilling voor een vriend
VERSE (same chords as first verse):
VERS (dezelfde akkoorden als het eerste couplet):
You don't to have to say that I'm your only friend
Je hoeft niet te zeggen dat ik je enige vriend ben
you don't have to say, it's gone to far to mend
Je hoeft niet te zeggen: het is te ver gegaan om te herstellen
there's something in your eyes, that I know
Er is iets in je ogen, dat weet ik
you don't have stay, if I were you I'd go
Je hoeft niet te blijven, als ik jou was zou ik gaan
CHORUS (same chords as first CHORUS but bonus lyrics):
CHORUS (dezelfde akkoorden als eerste CHORUS maar bonustekst):
Always think of all the good times that we had
Denk altijd aan alle mooie tijden die we hadden
there's no time lost and no time wasted for a friend
er gaat geen tijd verloren en geen tijdverspilling voor een vriend
there's always something else to say along the trip
er is altijd wel iets anders te zeggen tijdens de reis
just don't forget we had a last in this relationship
Vergeet alleen niet dat we een laatste hadden in deze relatie
VERSE (same chords as other verses):
VERS (dezelfde akkoorden als andere verzen):
You don't have to stay 'til the bitter end
Je hoeft niet tot het bittere einde te blijven
you don't have to stay and pretend
Je hoeft niet te blijven en te doen alsof
there's something in your eyes that I know
Er is iets in je ogen dat ik weet
you don't have to stay if I were you I'd go
Je hoeft niet te blijven als ik jou was, zou ik gaan
END (same chords as CHORUS):
END (dezelfde akkoorden als CHORUS):
If I were you i'd go
Als ik jou was zou ik gaan
If I were you I'd go
Als ik jou was zou ik gaan
If I were you i'd go
Als ik jou was zou ik gaan
end with--> A E
eindigen met --> A E
Corrections, changes are welcome.. Send to:
Correcties, wijzigingen zijn welkom. Stuur naar:
Duncan
Duncan
sports2@genie.com
sports2@genie.com