If I Were You Текст Песни Перевод на Русский

Date: Fri, 23 Jun 95 18:30:00 UTC
Дата: пт, 23 июня 1995 г., 18:30:00 UTC
While waiting for someone to post some Killjoys stuff I went through
Пока ждал, пока кто-нибудь опубликует что-нибудь из Killjoys, через что я прошел.
the disc to see if I could attempt a .CRD of one of their songs.
диск, чтобы посмотреть, смогу ли я попробовать записать одну из их песен в формате .CRD.
This is the easiest for me because there's an acoustic guitar
Для меня это проще всего, потому что есть акустическая гитара.
on the track and I play an acoustic. :) I guess the electric
на треке и играю на акустике. :) Я думаю, электрический
plays the same chords. Near the end the electric strays from the
играет те же аккорды. Ближе к концу электричество отклоняется от
chords but I guess anyone can figure that out themselves if needed.
аккорды, но я думаю, что каждый сможет понять это сам, если понадобится.
CHORDS USED:
ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ АККОРДЫ:
E(ii) - 079997
Е(ии) - 079997
VERSE:
СТИХ:
You don't have to stay 'til the bitter end
Тебе не обязательно оставаться до горького конца
and you don't have to stay and pretend
и тебе не обязательно оставаться и притворяться
there's something you eyes, that I know
в твоих глазах есть что-то, что я знаю
you don't have to stay, if I were you I'd go
тебе не обязательно оставаться, на твоем месте я бы пошел
Chorus:
Припев:
Always think of all the good times that we had
Всегда думай обо всех хороших временах, которые у нас были.
there's no time lost and no time wasted for a friend
время не потеряно и не потрачено зря ради друга
VERSE (same chords as first verse):
VERSE (те же аккорды, что и в первом куплете):
You don't to have to say that I'm your only friend
Тебе не обязательно говорить, что я твой единственный друг
you don't have to say, it's gone to far to mend
тебе не обязательно говорить, это зашло слишком далеко, чтобы исправиться
there's something in your eyes, that I know
в твоих глазах есть что-то, я знаю
you don't have stay, if I were you I'd go
у тебя нет возможности остаться, на твоем месте я бы пошел
CHORUS (same chords as first CHORUS but bonus lyrics):
CHORUS (те же аккорды, что и в первом CHORUS, но с дополнительным текстом):
Always think of all the good times that we had
Всегда думай обо всех хороших временах, которые у нас были.
there's no time lost and no time wasted for a friend
время не потеряно и не потрачено зря ради друга
there's always something else to say along the trip
во время поездки всегда есть что сказать
just don't forget we had a last in this relationship
только не забывай, что в этих отношениях у нас был последний
VERSE (same chords as other verses):
VERSE (те же аккорды, что и в других куплетах):
You don't have to stay 'til the bitter end
Тебе не обязательно оставаться до горького конца
you don't have to stay and pretend
тебе не обязательно оставаться и притворяться
there's something in your eyes that I know
в твоих глазах есть что-то, что я знаю
you don't have to stay if I were you I'd go
тебе не обязательно оставаться, на твоем месте я бы пошел
END (same chords as CHORUS):
КОНЕЦ (те же аккорды, что и CHORUS):
If I were you i'd go
Если бы я был на твоем месте, я бы пошел
If I were you I'd go
Если бы я был на твоем месте, я бы пошел
If I were you i'd go
Если бы я был на твоем месте, я бы пошел
end with--> A E
заканчиваться на --> A E
Corrections, changes are welcome.. Send to:
Исправления, изменения приветствуются. Отправить по адресу:
Duncan
Дункан
sports2@genie.com
Sports2@genie.com