Jesse James كلمات أغنية ترجمة عربية

(spoken)
(منطوقة)
Frank and Jesse James were products of their environment
كان فرانك وجيسي جيمس نتاج بيئتهم
They were sent out into the woods by their parents to forage for berries
تم إرسالهم إلى الغابة من قبل آبائهم للبحث عن التوت
Truffles, rutabagas and roots of all sorts
الكمأة واللفت الهندي والجذور بجميع أنواعها
Put yourself in their place, you'd a been mean too
ضع نفسك مكانهم، لقد كنت لئيمًا أيضًا
When Jesse James was a lad he killed many a man
عندما كان جيسي جيمس فتى قتل العديد من الرجال
He robbed the Glendale train
لقد سرق قطار غليندال
And the people they did say for many miles away
والناس فعلوا ذلك على بعد أميال عديدة
It was robbed by Frank and Jesse James
لقد سرقها فرانك وجيسي جيمس
horus
حورس
Poor Jesse had a wife who mourned for his life
كان لجيسي المسكين زوجة حزنت على حياته
Three children, they were brave
ثلاثة أطفال، كانوا شجعان
But that dirty little coward who shot Mister Howard
لكن ذلك الجبان الصغير القذر الذي أطلق النار على السيد هوارد
Has laid poor Jesse in his grave
لقد وضع جيسي المسكين في قبره
It was on a Saturday night, if I remember right
كان ذلك في ليلة السبت، إذا كنت أتذكر بشكل صحيح
When they robbed that Glendale train
عندما سرقوا قطار غليندال ذلك
It was one of the Younger boys who gathered in the spoils
وكان من الصبية الصغار الذين جمعوا في الغنائم
And he carried Jesse's monies away
وحمل أموال جيسي بعيدا
horus
حورس
Poor Jesse had a wife who mourned for his life
كان لجيسي المسكين زوجة حزنت على حياته
Three children, they were brave
ثلاثة أطفال، كانوا شجعان
But that dirty little coward who shot Mister Howard
لكن ذلك الجبان الصغير القذر الذي أطلق النار على السيد هوارد
Has laid poor Jesse in his grave
لقد وضع جيسي المسكين في قبره
He was standin' on a chair just a-dustin' pictures there
كان يقف على كرسي وهو يمسح الصور هناك
He thought he heard a noise
ظن أنه سمع ضجيجاً
When he turned his head around, why that bullet smacked him down
عندما أدار رأسه، لماذا أصابته تلك الرصاصة
And it laid poor Jesse on the floor
ووضع جيسي المسكين على الأرض
horus
حورس
Poor Jesse had a wife who mourned for his life
كان لجيسي المسكين زوجة حزنت على حياته
Three children, they were brave
ثلاثة أطفال، كانوا شجعان
But that dirty little coward who shot Mister Howard
لكن ذلك الجبان الصغير القذر الذي أطلق النار على السيد هوارد
Has laid poor Jesse in his grave
لقد وضع جيسي المسكين في قبره
Instrumental
مفيدة
Jesse robbed from the poor and he gave to the rich
يسى سرق من الفقراء وأعطى للأغنياء
He never did a friendly thing
لم يفعل شيئًا ودودًا أبدًا
And when his best friend died, he was right there by her side
وعندما مات صديقه المفضل، كان هناك بجانبها
And he lifted off her golden wedding ring
وقام بخلع خاتم زواجها الذهبي
horus
حورس
Poor Jesse had a wife who mourned for his life
كان لجيسي المسكين زوجة حزنت على حياته
Three children, they were brave
ثلاثة أطفال، كانوا شجعان
But that dirty little coward who shot Mister Howard
لكن ذلك الجبان الصغير القذر الذي أطلق النار على السيد هوارد
Has laid poor Jesse in his grave
لقد وضع جيسي المسكين في قبره