Jesse James Letras Tradução em Português

(spoken)
(falado)
Frank and Jesse James were products of their environment
Frank e Jesse James eram produtos de seu ambiente
They were sent out into the woods by their parents to forage for berries
Eles foram enviados para a floresta por seus pais em busca de frutas silvestres
Truffles, rutabagas and roots of all sorts
Trufas, rutabagas e raízes de todos os tipos
Put yourself in their place, you'd a been mean too
Coloque-se no lugar deles, você também teria sido mau
When Jesse James was a lad he killed many a man
Quando Jesse James era menino, ele matou muitos homens
He robbed the Glendale train
Ele roubou o trem de Glendale
And the people they did say for many miles away
E as pessoas que eles disseram por muitos quilômetros de distância
It was robbed by Frank and Jesse James
Foi roubado por Frank e Jesse James
horus
Hórus
Poor Jesse had a wife who mourned for his life
O pobre Jesse tinha uma esposa que chorava por sua vida
Three children, they were brave
Três crianças, eles eram corajosos
But that dirty little coward who shot Mister Howard
Mas aquele covarde sujo que atirou no senhor Howard
Has laid poor Jesse in his grave
Colocou o pobre Jesse em seu túmulo
It was on a Saturday night, if I remember right
Foi num sábado à noite, se bem me lembro
When they robbed that Glendale train
Quando eles roubaram aquele trem de Glendale
It was one of the Younger boys who gathered in the spoils
Foi um dos meninos mais novos que reuniu os despojos
And he carried Jesse's monies away
E ele levou o dinheiro de Jesse embora
horus
Hórus
Poor Jesse had a wife who mourned for his life
O pobre Jesse tinha uma esposa que chorava por sua vida
Three children, they were brave
Três crianças, eles eram corajosos
But that dirty little coward who shot Mister Howard
Mas aquele covarde sujo que atirou no senhor Howard
Has laid poor Jesse in his grave
Colocou o pobre Jesse em seu túmulo
He was standin' on a chair just a-dustin' pictures there
Ele estava em uma cadeira, apenas tirando fotos lá
He thought he heard a noise
Ele pensou ter ouvido um barulho
When he turned his head around, why that bullet smacked him down
Quando ele virou a cabeça, por que aquela bala o atingiu
And it laid poor Jesse on the floor
E colocou o pobre Jesse no chão
horus
Hórus
Poor Jesse had a wife who mourned for his life
O pobre Jesse tinha uma esposa que chorava por sua vida
Three children, they were brave
Três crianças, eles eram corajosos
But that dirty little coward who shot Mister Howard
Mas aquele covarde sujo que atirou no senhor Howard
Has laid poor Jesse in his grave
Colocou o pobre Jesse em seu túmulo
Instrumental
instrumental
Jesse robbed from the poor and he gave to the rich
Jesse roubou dos pobres e deu aos ricos
He never did a friendly thing
Ele nunca fez uma coisa amigável
And when his best friend died, he was right there by her side
E quando seu melhor amigo morreu, ele estava ao lado dela
And he lifted off her golden wedding ring
E ele tirou sua aliança de casamento dourada
horus
Hórus
Poor Jesse had a wife who mourned for his life
O pobre Jesse tinha uma esposa que chorava por sua vida
Three children, they were brave
Três crianças, eles eram corajosos
But that dirty little coward who shot Mister Howard
Mas aquele covarde sujo que atirou no senhor Howard
Has laid poor Jesse in his grave
Colocou o pobre Jesse em seu túmulo