Jesse James Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(spoken)
(mówione)
Frank and Jesse James were products of their environment
Frank i Jesse James byli wytworami swojego środowiska
They were sent out into the woods by their parents to forage for berries
Rodzice wysyłali je do lasu w poszukiwaniu jagód
Truffles, rutabagas and roots of all sorts
Trufle, brukiew i wszelkiego rodzaju korzenie
Put yourself in their place, you'd a been mean too
Postaw się na ich miejscu, też byłbyś podły
When Jesse James was a lad he killed many a man
Kiedy Jesse James był chłopcem, zabił wielu mężczyzn
He robbed the Glendale train
Okradł pociąg Glendale
And the people they did say for many miles away
I ludzie, o których mówili, że są wiele mil stąd
It was robbed by Frank and Jesse James
Został okradziony przez Franka i Jessego Jamesa
horus
Horus
Poor Jesse had a wife who mourned for his life
Biedny Jesse miał żonę, która opłakiwała jego życie
Three children, they were brave
Trójka dzieci, byli odważni
But that dirty little coward who shot Mister Howard
Ale ten mały, brudny tchórz, który zastrzelił pana Howarda
Has laid poor Jesse in his grave
Położył biednego Jessego w grobie
It was on a Saturday night, if I remember right
To było w sobotni wieczór, jeśli dobrze pamiętam
When they robbed that Glendale train
Kiedy okradli pociąg w Glendale
It was one of the Younger boys who gathered in the spoils
Był to jeden z Młodszych chłopców, który zbierał łupy
And he carried Jesse's monies away
I wyniósł pieniądze Jessego
horus
Horus
Poor Jesse had a wife who mourned for his life
Biedny Jesse miał żonę, która opłakiwała jego życie
Three children, they were brave
Trójka dzieci, byli odważni
But that dirty little coward who shot Mister Howard
Ale ten mały, brudny tchórz, który zastrzelił pana Howarda
Has laid poor Jesse in his grave
Położył biednego Jessego w grobie
He was standin' on a chair just a-dustin' pictures there
Stał na krześle i odkurzał tam zdjęcia
He thought he heard a noise
Wydawało mu się, że usłyszał hałas
When he turned his head around, why that bullet smacked him down
Kiedy odwrócił głowę, dlaczego kula go powaliła
And it laid poor Jesse on the floor
I położył biednego Jessego na podłodze
horus
Horus
Poor Jesse had a wife who mourned for his life
Biedny Jesse miał żonę, która opłakiwała jego życie
Three children, they were brave
Trójka dzieci, byli odważni
But that dirty little coward who shot Mister Howard
Ale ten mały, brudny tchórz, który zastrzelił pana Howarda
Has laid poor Jesse in his grave
Położył biednego Jessego w grobie
Instrumental
Instrumentalny
Jesse robbed from the poor and he gave to the rich
Jesse okradał biednych i dawał bogatym
He never did a friendly thing
Nigdy nie zrobił niczego przyjaznego
And when his best friend died, he was right there by her side
A kiedy zmarł jego najlepszy przyjaciel, był tuż przy niej
And he lifted off her golden wedding ring
I zdjął jej złotą obrączkę
horus
Horus
Poor Jesse had a wife who mourned for his life
Biedny Jesse miał żonę, która opłakiwała jego życie
Three children, they were brave
Trójka dzieci, byli odważni
But that dirty little coward who shot Mister Howard
Ale ten mały, brudny tchórz, który zastrzelił pana Howarda
Has laid poor Jesse in his grave
Położył biednego Jessego w grobie