Jesse James Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(spoken)
(konuşuldu)
Frank and Jesse James were products of their environment
Frank ve Jesse James çevrelerinin ürünleriydi
They were sent out into the woods by their parents to forage for berries
Çilek toplamak için ebeveynleri tarafından ormana gönderildiler
Truffles, rutabagas and roots of all sorts
Yer mantarı, şalgam ve her çeşit kök
Put yourself in their place, you'd a been mean too
Kendini onların yerine koy, sen de kötü davrandın
When Jesse James was a lad he killed many a man
Jesse James gençken birçok adamı öldürdü
He robbed the Glendale train
Glendale trenini soydu
And the people they did say for many miles away
Ve kilometrelerce öteden söyledikleri insanlar
It was robbed by Frank and Jesse James
Frank ve Jesse James tarafından soyuldu
horus
horus
Poor Jesse had a wife who mourned for his life
Zavallı Jesse'nin hayatı için yas tutan bir karısı vardı
Three children, they were brave
Üç çocuk cesurdu
But that dirty little coward who shot Mister Howard
Ama Bay Howard'ı vuran o pis küçük korkak
Has laid poor Jesse in his grave
Zavallı Jesse'yi mezarına koydu
It was on a Saturday night, if I remember right
Yanlış hatırlamıyorsam bir cumartesi gecesiydi
When they robbed that Glendale train
Glendale trenini soyduklarında
It was one of the Younger boys who gathered in the spoils
Ganimetlerde toplanan genç oğlanlardan biriydi.
And he carried Jesse's monies away
Ve Jesse'nin parasını alıp götürdü
horus
horus
Poor Jesse had a wife who mourned for his life
Zavallı Jesse'nin hayatı için yas tutan bir karısı vardı
Three children, they were brave
Üç çocuk cesurdu
But that dirty little coward who shot Mister Howard
Ama Bay Howard'ı vuran o pis küçük korkak
Has laid poor Jesse in his grave
Zavallı Jesse'yi mezarına koydu
He was standin' on a chair just a-dustin' pictures there
Bir sandalyenin üzerinde duruyordu, orada sadece fotoğrafların tozunu alıyordu
He thought he heard a noise
Bir ses duyduğunu sandı
When he turned his head around, why that bullet smacked him down
Başını çevirdiğinde neden o kurşun onu yere düşürdü?
And it laid poor Jesse on the floor
Ve zavallı Jesse'yi yere yatırdı
horus
horus
Poor Jesse had a wife who mourned for his life
Zavallı Jesse'nin hayatı için yas tutan bir karısı vardı
Three children, they were brave
Üç çocuk cesurdu
But that dirty little coward who shot Mister Howard
Ama Bay Howard'ı vuran o pis küçük korkak
Has laid poor Jesse in his grave
Zavallı Jesse'yi mezarına koydu
Instrumental
enstrümantal
Jesse robbed from the poor and he gave to the rich
Jesse fakirlerden çalıp zenginlere verdi
He never did a friendly thing
Hiçbir zaman dostça bir şey yapmadı
And when his best friend died, he was right there by her side
Ve en yakın arkadaşı öldüğünde orada onun yanındaydı
And he lifted off her golden wedding ring
Ve onun altın evlilik yüzüğünü çıkardı
horus
horus
Poor Jesse had a wife who mourned for his life
Zavallı Jesse'nin hayatı için yas tutan bir karısı vardı
Three children, they were brave
Üç çocuk cesurdu
But that dirty little coward who shot Mister Howard
Ama Bay Howard'ı vuran o pis küçük korkak
Has laid poor Jesse in his grave
Zavallı Jesse'yi mezarına koydu