Where Have All the Flowers Gone Songtekst Nederlandse Vertaling

Where Have All The Flowers Gone:The Kingston Trio.
Waar zijn alle bloemen gebleven: The Kingston Trio.
#12 in 1962.
#12 in 1962.
(Capo 1st fret.)
(Capo 1e fret.)
INTRO: A E (x4) A F#m D E (x2)
INTRO: A E (x4) A F#m D E (x2)
#1.
#1.
Where have all the flowers gone, long time passing?
Waar zijn alle bloemen gebleven, de lange tijd die verstrijkt?
Where have all the flowers gone, long time ago?
Waar zijn alle bloemen lang geleden gebleven?
Where have all the flowers gone?
Waar zijn alle bloemen gebleven?
Young girls picked them, every one!
Jonge meisjes hebben ze uitgekozen, allemaal!
When will they ever learn, when will they ever learn?
Wanneer zullen ze ooit leren, wanneer zullen ze ooit leren?
#2.
#2.
Where have all the young girls gone, long time passing?
Waar zijn alle jonge meisjes gebleven, de afgelopen tijd?
Where have all the young girls gone, long time ago?
Waar zijn alle jonge meisjes lang geleden gebleven?
Where have all the young girls gone?
Waar zijn alle jonge meisjes gebleven?
Gone to young men, every one!
Weg naar jonge mannen, allemaal!
When will they ever learn, when will they ever learn?
Wanneer zullen ze ooit leren, wanneer zullen ze ooit leren?
#3.
#3.
Where have all the young men gone, long time passing?
Waar zijn alle jonge mannen gebleven, de afgelopen tijd?
Where have all the young men gone, long time ago?
Waar zijn alle jonge mannen lang geleden gebleven?
Where have all the young men gone?
Waar zijn alle jonge mannen gebleven?
Gone for soldiers, every one!
Weg voor soldaten, allemaal!
When will they ever learn, when will they ever learn?
Wanneer zullen ze ooit leren, wanneer zullen ze ooit leren?
#4.
#4.
And where have all the soldiers gone, long time passing?
En waar zijn alle soldaten gebleven, de afgelopen tijd?
Where have all the soldiers gone, a long, long time ago?
Waar zijn alle soldaten gebleven, heel lang geleden?
Where have all the soldiers gone?
Waar zijn alle soldaten gebleven?
Gone to graveyards, every one!
Naar begraafplaatsen, allemaal!
When will they ever learn, when will they ever learn?
Wanneer zullen ze ooit leren, wanneer zullen ze ooit leren?
#5.
#5.
And where have all the graveyards gone, long time passing?
En waar zijn alle begraafplaatsen gebleven, al een lange tijd?
Where have all the graveyards gone, long time ago?
Waar zijn alle begraafplaatsen gebleven, lang geleden?
Where have all the graveyards gone?
Waar zijn alle begraafplaatsen gebleven?
Gone to flowers, every one!
Naar de bloemen gegaan, allemaal!
When will they ever learn, when will they ever learn?
Wanneer zullen ze ooit leren, wanneer zullen ze ooit leren?
#6.
#6.
And where have all the flowers gone, long time passing?
En waar zijn alle bloemen gebleven, na een lange tijd?
Where have all the flowers gone, long time ago?
Waar zijn alle bloemen lang geleden gebleven?
Where have all the flowers gone?
Waar zijn alle bloemen gebleven?
Young girls picked them, every one!
Jonge meisjes hebben ze uitgekozen, allemaal!
When will they ever learn, when will they ever learn?
Wanneer zullen ze ooit leren, wanneer zullen ze ooit leren?
OUTRO:
UITTRO:
A sixties smash from Kraziekhat.
Een sixties-hit van Kraziekhat.