Where Have All the Flowers Gone Текст Песни Перевод на Русский

Where Have All The Flowers Gone:The Kingston Trio.
Куда делись все цветы: Кингстонское трио.
#12 in 1962.
№ 12 в 1962 году.
(Capo 1st fret.)
(Капо 1 лада.)
INTRO: A E (x4) A F#m D E (x2)
ВСТУПЛЕНИЕ: A E (x4) A F#m D E (x2)
#1.
№1.
Where have all the flowers gone, long time passing?
Куда пропали все цветы, прошло много времени?
Where have all the flowers gone, long time ago?
Куда пропали все цветы давным-давно?
Where have all the flowers gone?
Куда пропали все цветы?
Young girls picked them, every one!
Молодые девушки выбрали их, все до одной!
When will they ever learn, when will they ever learn?
Когда они когда-нибудь научатся, когда они когда-нибудь научатся?
#2.
№2.
Where have all the young girls gone, long time passing?
Куда пропали все молодые девушки за долгое время?
Where have all the young girls gone, long time ago?
Куда пропали все молодые девушки давным-давно?
Where have all the young girls gone?
Куда пропали все молодые девушки?
Gone to young men, every one!
Ушли к молодым людям, всем!
When will they ever learn, when will they ever learn?
Когда они когда-нибудь научатся, когда они когда-нибудь научатся?
#3.
№3.
Where have all the young men gone, long time passing?
Куда пропали все молодые люди за долгое время?
Where have all the young men gone, long time ago?
Куда давным-давно ушли все молодые люди?
Where have all the young men gone?
Куда пропали все молодые люди?
Gone for soldiers, every one!
Все пошли за солдатами!
When will they ever learn, when will they ever learn?
Когда они когда-нибудь научатся, когда они когда-нибудь научатся?
#4.
№4.
And where have all the soldiers gone, long time passing?
И куда пропали все солдаты, прошло много времени?
Where have all the soldiers gone, a long, long time ago?
Куда делись все солдаты давным-давно?
Where have all the soldiers gone?
Куда делись все солдаты?
Gone to graveyards, every one!
Все пошли на кладбища!
When will they ever learn, when will they ever learn?
Когда они когда-нибудь научатся, когда они когда-нибудь научатся?
#5.
№5.
And where have all the graveyards gone, long time passing?
И куда с течением времени исчезли все кладбища?
Where have all the graveyards gone, long time ago?
Куда давным-давно исчезли все кладбища?
Where have all the graveyards gone?
Куда делись все кладбища?
Gone to flowers, every one!
Все пошли к цветам!
When will they ever learn, when will they ever learn?
Когда они когда-нибудь научатся, когда они когда-нибудь научатся?
#6.
№6.
And where have all the flowers gone, long time passing?
И куда пропали все цветы за долгое время?
Where have all the flowers gone, long time ago?
Куда пропали все цветы давным-давно?
Where have all the flowers gone?
Куда пропали все цветы?
Young girls picked them, every one!
Молодые девушки выбрали их, все до одной!
When will they ever learn, when will they ever learn?
Когда они когда-нибудь научатся, когда они когда-нибудь научатся?
OUTRO:
ЗАКЛЮЧЕНИЕ:
A sixties smash from Kraziekhat.
Удар шестидесятых от Кразиехата.