Where Have All the Flowers Gone Versuri Traducere în Română

Where Have All The Flowers Gone:The Kingston Trio.
Unde au plecat toate florile: Trioul Kingston.
#12 in 1962.
#12 în 1962.
(Capo 1st fret.)
(Capo prima fretă.)
INTRO: A E (x4) A F#m D E (x2)
INTRODUCERE: A E (x4) A F#m D E (x2)
#1.
#1.
Where have all the flowers gone, long time passing?
Unde s-au dus toate florile, a trecut mult timp?
Where have all the flowers gone, long time ago?
Unde s-au dus toate florile, cu mult timp în urmă?
Where have all the flowers gone?
Unde s-au dus toate florile?
Young girls picked them, every one!
Fetele tinere le-au ales, fiecare!
When will they ever learn, when will they ever learn?
Când vor învăța ei vreodată, când vor învăța vreodată?
#2.
#2.
Where have all the young girls gone, long time passing?
Unde s-au dus toate fetele tinere, a trecut mult timp?
Where have all the young girls gone, long time ago?
Unde s-au dus toate fetele tinere, cu mult timp în urmă?
Where have all the young girls gone?
Unde s-au dus toate fetele tinere?
Gone to young men, every one!
Mers la tineri, toți!
When will they ever learn, when will they ever learn?
Când vor învăța ei vreodată, când vor învăța vreodată?
#3.
#3.
Where have all the young men gone, long time passing?
Unde s-au dus toți tinerii, trecând mult timp?
Where have all the young men gone, long time ago?
Unde s-au dus toți tinerii, cu mult timp în urmă?
Where have all the young men gone?
Unde au plecat toți tinerii?
Gone for soldiers, every one!
Plecat după soldați, toți!
When will they ever learn, when will they ever learn?
Când vor învăța ei vreodată, când vor învăța vreodată?
#4.
#4.
And where have all the soldiers gone, long time passing?
Și unde s-au dus toți soldații, trecând mult timp?
Where have all the soldiers gone, a long, long time ago?
Unde s-au dus toți soldații, cu mult, mult timp în urmă?
Where have all the soldiers gone?
Unde au plecat toți soldații?
Gone to graveyards, every one!
Plecat la cimitire, toți!
When will they ever learn, when will they ever learn?
Când vor învăța ei vreodată, când vor învăța vreodată?
#5.
#5.
And where have all the graveyards gone, long time passing?
Și unde s-au dus toate cimitirele, trecând mult timp?
Where have all the graveyards gone, long time ago?
Unde s-au dus toate cimitirele, cu mult timp în urmă?
Where have all the graveyards gone?
Unde s-au dus toate cimitirele?
Gone to flowers, every one!
Am plecat la flori, toți!
When will they ever learn, when will they ever learn?
Când vor învăța ei vreodată, când vor învăța vreodată?
#6.
#6.
And where have all the flowers gone, long time passing?
Și unde s-au dus toate florile, trecând mult timp?
Where have all the flowers gone, long time ago?
Unde s-au dus toate florile, cu mult timp în urmă?
Where have all the flowers gone?
Unde s-au dus toate florile?
Young girls picked them, every one!
Fetele tinere le-au ales, fiecare!
When will they ever learn, when will they ever learn?
Când vor învăța ei vreodată, când vor învăța vreodată?
OUTRO:
OUTRO:
A sixties smash from Kraziekhat.
Un smash din anii şaizeci de la Kraziekhat.