Where Have All the Flowers Gone Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Where Have All The Flowers Gone:The Kingston Trio.
Gdzie zniknęły wszystkie kwiaty: Trio z Kingston.
#12 in 1962.
# 12 w 1962 roku.
(Capo 1st fret.)
(Capo 1. próg.)
INTRO: A E (x4) A F#m D E (x2)
WSTĘP: A E (x4) A F#m D E (x2)
#1.
#1.
Where have all the flowers gone, long time passing?
Gdzie zniknęły wszystkie kwiaty, minęło już tyle czasu?
Where have all the flowers gone, long time ago?
Gdzie zniknęły wszystkie kwiaty, dawno temu?
Where have all the flowers gone?
Gdzie zniknęły wszystkie kwiaty?
Young girls picked them, every one!
Wybrały je młode dziewczyny, każda!
When will they ever learn, when will they ever learn?
Kiedy oni się w ogóle nauczą, kiedy się w ogóle nauczą?
#2.
#2.
Where have all the young girls gone, long time passing?
Gdzie podziały się wszystkie młode dziewczyny, minęło już tyle czasu?
Where have all the young girls gone, long time ago?
Gdzie dawno temu poszły wszystkie młode dziewczyny?
Where have all the young girls gone?
Gdzie się podziały wszystkie młode dziewczyny?
Gone to young men, every one!
Spadł na młodych mężczyzn, każdego!
When will they ever learn, when will they ever learn?
Kiedy oni się w ogóle nauczą, kiedy się w ogóle nauczą?
#3.
#3.
Where have all the young men gone, long time passing?
Gdzie poszli wszyscy młodzi mężczyźni, po tak długim czasie?
Where have all the young men gone, long time ago?
Gdzie dawno temu podziali się wszyscy młodzi mężczyźni?
Where have all the young men gone?
Gdzie podziali się wszyscy młodzi mężczyźni?
Gone for soldiers, every one!
Koniec z żołnierzami, wszyscy!
When will they ever learn, when will they ever learn?
Kiedy oni się w ogóle nauczą, kiedy się w ogóle nauczą?
#4.
#4.
And where have all the soldiers gone, long time passing?
I gdzie poszli wszyscy żołnierze po tak długim czasie?
Where have all the soldiers gone, a long, long time ago?
Gdzie podziali się wszyscy żołnierze, dawno, dawno temu?
Where have all the soldiers gone?
Gdzie podziali się wszyscy żołnierze?
Gone to graveyards, every one!
Poszli na cmentarze, wszyscy!
When will they ever learn, when will they ever learn?
Kiedy oni się w ogóle nauczą, kiedy się w ogóle nauczą?
#5.
#5.
And where have all the graveyards gone, long time passing?
I gdzie zniknęły wszystkie cmentarze po tak długim czasie?
Where have all the graveyards gone, long time ago?
Gdzie dawno temu zniknęły wszystkie cmentarze?
Where have all the graveyards gone?
Gdzie zniknęły wszystkie cmentarze?
Gone to flowers, every one!
Poszliśmy do kwiatów, wszyscy!
When will they ever learn, when will they ever learn?
Kiedy oni się w ogóle nauczą, kiedy się w ogóle nauczą?
#6.
#6.
And where have all the flowers gone, long time passing?
I gdzie zniknęły wszystkie kwiaty, tak dawno minęło?
Where have all the flowers gone, long time ago?
Gdzie zniknęły wszystkie kwiaty, dawno temu?
Where have all the flowers gone?
Gdzie zniknęły wszystkie kwiaty?
Young girls picked them, every one!
Wybrały je młode dziewczyny, każda!
When will they ever learn, when will they ever learn?
Kiedy oni się w ogóle nauczą, kiedy się w ogóle nauczą?
OUTRO:
KONIEC:
A sixties smash from Kraziekhat.
Przebój z lat sześćdziesiątych Kraziekhatu.