Where Have All the Flowers Gone Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Where Have All The Flowers Gone:The Kingston Trio.
Bütün Çiçekler Nereye Gitti: Kingston Üçlüsü.
#12 in 1962.
1962'de 12. sırada.
(Capo 1st fret.)
(Capo 1. perde.)
INTRO: A E (x4) A F#m D E (x2)
GİRİŞ: A E (x4) A F#m D E (x2)
#1.
#1.
Where have all the flowers gone, long time passing?
Uzun zaman geçti, bütün çiçekler nereye gitti?
Where have all the flowers gone, long time ago?
Uzun zaman önce bütün çiçekler nereye gitti?
Where have all the flowers gone?
Bütün çiçekler nereye gitti?
Young girls picked them, every one!
Her birini genç kızlar seçti!
When will they ever learn, when will they ever learn?
Ne zaman öğrenecekler, ne zaman öğrenecekler?
#2.
#2.
Where have all the young girls gone, long time passing?
Uzun zaman geçtikten sonra bütün genç kızlar nereye gitti?
Where have all the young girls gone, long time ago?
Uzun zaman önce bütün genç kızlar nereye gitti?
Where have all the young girls gone?
Bütün genç kızlar nereye gitti?
Gone to young men, every one!
Her biri genç adamlara gitti!
When will they ever learn, when will they ever learn?
Ne zaman öğrenecekler, ne zaman öğrenecekler?
#3.
#3.
Where have all the young men gone, long time passing?
Uzun zaman geçtikten sonra bu kadar genç adam nereye gitti?
Where have all the young men gone, long time ago?
Uzun zaman önce bu kadar genç adam nereye gitti?
Where have all the young men gone?
Bütün genç adamlar nereye gitti?
Gone for soldiers, every one!
Herkes askerlere gitti!
When will they ever learn, when will they ever learn?
Ne zaman öğrenecekler, ne zaman öğrenecekler?
#4.
#4.
And where have all the soldiers gone, long time passing?
Peki uzun zaman geçtikten sonra bütün askerler nereye gitti?
Where have all the soldiers gone, a long, long time ago?
Uzun zaman önce bütün askerler nereye gitti?
Where have all the soldiers gone?
Bütün askerler nereye gitti?
Gone to graveyards, every one!
Herkes mezarlığa gitti!
When will they ever learn, when will they ever learn?
Ne zaman öğrenecekler, ne zaman öğrenecekler?
#5.
#5.
And where have all the graveyards gone, long time passing?
Peki bunca zaman geçtikten sonra tüm mezarlıklar nereye gitti?
Where have all the graveyards gone, long time ago?
Uzun zaman önce tüm mezarlıklar nereye gitti?
Where have all the graveyards gone?
Bütün mezarlıklar nereye gitti?
Gone to flowers, every one!
Herkes çiçeklere gitti!
When will they ever learn, when will they ever learn?
Ne zaman öğrenecekler, ne zaman öğrenecekler?
#6.
#6.
And where have all the flowers gone, long time passing?
Peki, uzun zaman geçtikten sonra bütün çiçekler nereye gitti?
Where have all the flowers gone, long time ago?
Uzun zaman önce bütün çiçekler nereye gitti?
Where have all the flowers gone?
Bütün çiçekler nereye gitti?
Young girls picked them, every one!
Her birini genç kızlar seçti!
When will they ever learn, when will they ever learn?
Ne zaman öğrenecekler, ne zaman öğrenecekler?
OUTRO:
OUTRO:
A sixties smash from Kraziekhat.
Kraziekhat'tan altmışlı yılların harikası.