Rainy Day in June Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Kinks- Rainy Day In June
The Kinks - Deszczowy dzień w czerwcu
(Thunder clap)
(grzmot)
A misty shadow spread its wings
Mglisty cień rozłożył skrzydła
And covered all the ground
I pokrył całą ziemię
And even though the sun was out
I mimo że nie było słońca
The rain came pouring down
Zaczął padać deszcz
And all the light had disappeared
I całe światło zniknęło
And faded in the gloom
I rozpłynął się w mroku
There was no hope, no reasoning
Nie było nadziei, nie było rozumu
This rainy day in June
Ten deszczowy czerwcowy dzień
The eagle spread its mighty wings
Orzeł rozłożył swoje potężne skrzydła
And pounced upon its pray
I rzucił się na jego modlitwę
And all the skies, so brilliant blue
I całe niebo, tak jaskrawoniebieskie
Turned suddenly to grey
Nagle zmienił kolor na szary
The cherished things are perishing
Cenne rzeczy giną
And buried in their tomb
I pochowany w ich grobie
There is no hope, no reasoning
Nie ma nadziei, nie ma rozumu
This rainy day in June
Ten deszczowy czerwcowy dzień
And everybody felt the rain (Thunder)
I wszyscy poczuli deszcz (grzmot)
Everybody felt the rain
Wszyscy poczuli deszcz
Everybody felt the rain
Wszyscy poczuli deszcz
Everybody felt the rain
Wszyscy poczuli deszcz
The demon stretched its crinkled hand
Demon wyciągnął pomarszczoną dłoń
And snatched a butterfly
I złapałem motyla
The elves and gnomes were hunched in fear
Elfy i gnomy kuliły się ze strachu
Too terrified to cry
Zbyt przerażony, żeby płakać
The reckoning was beckoning
Rozliczenie wzywało
They're living to their doom
Żyją aż do swojej zagłady
There was no hope, no reasoning
Nie było nadziei, nie było rozumu
This rainy day in June
Ten deszczowy czerwcowy dzień
And everybody felt the rain
I wszyscy poczuli deszcz
Everybody felt the rain
Wszyscy poczuli deszcz
Everybody felt the rain
Wszyscy poczuli deszcz
Everybody felt the rain
Wszyscy poczuli deszcz
(Continue and fade)
(Kontynuuj i zanikaj)