Rainy Day in June Versuri Traducere în Română

The Kinks- Rainy Day In June
The Kinks- Zi ploioasă în iunie
(Thunder clap)
(Bala de tunet)
A misty shadow spread its wings
O umbră cețoasă își întinde aripile
And covered all the ground
Și a acoperit tot pământul
And even though the sun was out
Și chiar dacă soarele era afară
The rain came pouring down
Ploaia a venit toarnă
And all the light had disappeared
Și toată lumina dispăruse
And faded in the gloom
Și s-a stins în întuneric
There was no hope, no reasoning
Nu exista nicio speranță, nici un raționament
This rainy day in June
Această zi ploioasă din iunie
The eagle spread its mighty wings
Vulturul și-a întins aripile puternice
And pounced upon its pray
Și s-a aruncat asupra rugăciunii sale
And all the skies, so brilliant blue
Și toate cerurile, un albastru atât de strălucitor
Turned suddenly to grey
S-a transformat brusc în gri
The cherished things are perishing
Lucrurile prețuite pier
And buried in their tomb
Și îngropați în mormântul lor
There is no hope, no reasoning
Nu există speranță, nici raționament
This rainy day in June
Această zi ploioasă din iunie
And everybody felt the rain (Thunder)
Și toată lumea a simțit ploaia (Tunete)
Everybody felt the rain
Toată lumea a simțit ploaia
Everybody felt the rain
Toată lumea a simțit ploaia
Everybody felt the rain
Toată lumea a simțit ploaia
The demon stretched its crinkled hand
Demonul și-a întins mâna șifonată
And snatched a butterfly
Și a smuls un fluture
The elves and gnomes were hunched in fear
Spiridușii și gnomii erau cocoșați de frică
Too terrified to cry
Prea îngrozită să plâng
The reckoning was beckoning
Socoteala făcea semn
They're living to their doom
Ei trăiesc spre soarta lor
There was no hope, no reasoning
Nu exista nicio speranță, nici un raționament
This rainy day in June
Această zi ploioasă din iunie
And everybody felt the rain
Și toată lumea a simțit ploaia
Everybody felt the rain
Toată lumea a simțit ploaia
Everybody felt the rain
Toată lumea a simțit ploaia
Everybody felt the rain
Toată lumea a simțit ploaia
(Continue and fade)
(Continuă și estompează)