Strangers Текст Песни Перевод на Русский

Where are you going I don't mind
Куда ты идешь, я не против
I've killed my world and I've killed my time
Я убил свой мир и свое время
So where do I go what do I see
Итак, куда мне идти, что я вижу
I see many people coming after me
Я вижу, что много людей идут за мной
So where are you going to I don't mind
Так куда ты собираешься, я не против
If I live too long I'm afraid I'll die
Если я проживу слишком долго, боюсь, я умру
So I will follow you wherever you go
Поэтому я буду следовать за тобой, куда бы ты ни пошел
If your offered hand is still open to me
Если твоя протянутая рука все еще открыта для меня
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Strangers on this road we are on
Незнакомцы на этой дороге, по которой мы идем.
We are not two; we are one
Нас не двое; мы едины
So you've been where I've just come
Итак, ты был там, где я только что пришел
>From the land that brings losers on
>Из страны, которая приводит неудачников
So we will share this road we walk
Итак, мы поделимся этой дорогой, по которой идем
And mind our mouths and beware our talk
И следи за нашими ртами и остерегайся наших разговоров
Till peace we find tell you what I'll do
Пока мы не обретем мир, я скажу тебе, что я сделаю.
All the things I own I will share with you
Все, что у меня есть, я поделюсь с тобой
And if I feel tomorrow like I feel today
И если я буду чувствовать себя завтра так же, как сегодня
We'll take what we want and give the rest away ...CHORUS
Мы возьмем то, что хотим, а остальное отдадим... ПРИПЕВ
Holy man and holy priest
Святой человек и святой священник
This love of life makes me weak in my knees
Эта любовь к жизни делает меня слабым на коленях
And when we get there make your play
И когда мы доберемся туда, сыграй свою игру
Cos soon I feel you're gonna carry us away
Потому что скоро я чувствую, что ты собираешься унести нас
In a promised lie you made us believe
В обещанной лжи ты заставил нас поверить
For many men there is so much grief
Для многих мужчин так много горя
And my mind is proud but it aches with rage
И мой разум горд, но болит от ярости
And if I live too long I'm afraid I'll die ...CHORUS
И если я проживу слишком долго, я боюсь, что умру... ПРИПЕВ
Strangers on this road we are on
Незнакомцы на этой дороге, по которой мы идем.
We are not two; we are one
Нас не двое; мы едины
(from Lola vs. Powerman and the Moneygoround, 1970)
(из фильма «Лола против Пауэрмана и Манигоранда», 1970)
(sent by Harlan at harlant@hawaii.edu)
(отправлено Харланом на адрес harlant@hawaii.edu)