Strangers Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Where are you going I don't mind
Nereye gidiyorsun umurumda değil
I've killed my world and I've killed my time
Dünyamı öldürdüm ve zamanımı öldürdüm
So where do I go what do I see
Peki nereye giderim ne görürüm
I see many people coming after me
Birçok insanın peşimden geldiğini görüyorum
So where are you going to I don't mind
Peki nereye gidiyorsun umurumda değil
If I live too long I'm afraid I'll die
Çok uzun yaşarsam ölmekten korkuyorum
So I will follow you wherever you go
Bu yüzden nereye gidersen git seni takip edeceğim
If your offered hand is still open to me
Eğer teklif ettiğin el hala bana açıksa
CHORUS:
Koro:
Strangers on this road we are on
Bulunduğumuz bu yolda yabancılar
We are not two; we are one
Biz iki değiliz; biz biriz
So you've been where I've just come
Demek az önce geldiğim yerdeydin
>From the land that brings losers on
>Kaybedenleri getiren ülkeden
So we will share this road we walk
Yürüdüğümüz bu yolu paylaşacağız
And mind our mouths and beware our talk
Ağzımıza dikkat edelim ve konuşmamıza dikkat edelim
Till peace we find tell you what I'll do
Barışı bulana kadar sana ne yapacağımı söyleyeyim
All the things I own I will share with you
Sahip olduğum her şeyi seninle paylaşacağım
And if I feel tomorrow like I feel today
Ve eğer yarın da bugün hissettiğim gibi hissediyorsam
We'll take what we want and give the rest away ...CHORUS
İstediğimizi alıp gerisini vereceğiz ...CHORUS
Holy man and holy priest
Kutsal adam ve kutsal rahip
This love of life makes me weak in my knees
Bu hayat aşkı beni dizlerimin üzerinde zayıflatıyor
And when we get there make your play
Ve oraya vardığımızda oyununu oyna
Cos soon I feel you're gonna carry us away
Çünkü yakında bizi alıp götüreceğini hissediyorum
In a promised lie you made us believe
Vaat ettiğin bir yalana bizi inandırdın
For many men there is so much grief
Birçok erkek için çok fazla keder var
And my mind is proud but it aches with rage
Ve zihnim gururlu ama öfkeden ağrıyor
And if I live too long I'm afraid I'll die ...CHORUS
Ve eğer çok uzun yaşarsam, korkarım ki öleceğim...KORO
Strangers on this road we are on
Bulunduğumuz bu yolda yabancılar
We are not two; we are one
Biz iki değiliz; biz biriz
(from Lola vs. Powerman and the Moneygoround, 1970)
(Lola vs. Powerman ve Moneygoround'dan, 1970)
(sent by Harlan at harlant@hawaii.edu)
(Harlan tarafından harlant@hawaii.edu adresine gönderildi)