Heartbeats كلمات أغنية ترجمة عربية
السكين - نبضات القلب
by The Knife
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
the song on the album is as follows
الأغنية الموجودة في الألبوم هي كما يلي
repeat 3 times then pause for 4 beats for the drum rollin
كرر 3 مرات ثم توقف مؤقتًا لمدة 4 دقات لقرع الطبل
One night to be confused
ليلة واحدة لتكون في حيرة من أمرك
One night to speed up truth..
ليلة واحدة لتسريع الحقيقة..
We had a promise made
لقد كان لدينا وعد
Four hands and then away
أربعة أيدي ثم بعيدا
Both under influence
وكلاهما تحت التأثير
We had divine sense..
كان لدينا حس إلهي..
To know what to say
لمعرفة ماذا أقول
Mind is a razor blade
العقل هو شفرة حلاقة
To call for hands from above
لطلب الأيدي من الأعلى
To lean on... wouldn't be good enough
الاعتماد عليها... لن يكون جيدًا بما فيه الكفاية
For me no
بالنسبة لي لا
One night of magic rush
ليلة واحدة من الاندفاع السحري
The start: a simple touch
البداية: لمسة بسيطة
One night to push and scream..
ليلة واحدة للدفع والصراخ..
And then, relief
ومن ثم الراحة
Ten days of perfect tunes
عشرة أيام من الألحان المثالية
The colours red and blue
الألوان الأحمر والأزرق
We had a promise made..
لقد كان لنا وعد..
We were in love
كنا في الحب
{ these two lines over mesh so mix them a bit)
{هذان الخطان فوق الشبكة لذا امزجيهما قليلاً)
To call for hands from above
لطلب الأيدي من الأعلى
To lean on... wouldn't be good enough
الاعتماد عليها... لن يكون جيدًا بما فيه الكفاية
For me no
بالنسبة لي لا
Bridge: 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
الجسر: 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
And you, you knew the hand of a devil
وأنت عرفت يد الشيطان
And you, kept us awake with wolves?? teeth
وأنتم أبقيتمونا مع الذئاب؟؟ أسنان
Sharing different heartbeats
مشاركة نبضات القلب المختلفة
In one night
في ليلة واحدة
{mix the lines again)
{امزج السطور مرة أخرى)
To call for hands from above
لطلب الأيدي من الأعلى
To lean on... wouldn't be good enough
الاعتماد عليها... لن يكون جيدًا بما فيه الكفاية
For me no
بالنسبة لي لا
I wish to note here that I did half verses with the G# for the last lines and half
أود أن أشير هنا إلى أنني قمت بعمل نصف أبيات باستخدام حرف G# للأسطر الأخيرة والنصف
on the album it is without but I like it better so I put it into half the song do what you
في الألبوم لا يوجد به ولكني أحبه بشكل أفضل لذا قمت بوضعه في نصف الأغنية "افعل ما تريد".
with it. If your instrument is in tune this is the most correct version on the web at
معها. إذا كانت آلتك الموسيقية متناغمة، فهذا هو الإصدار الصحيح على الويب على
time I post this thats not tab.
الوقت الذي أنشر فيه هذا ليس علامة تبويب.
I assure you no one else noticed the key change
أؤكد لك أنه لم يلاحظ أحد التغيير الرئيسي
you.
أنت.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.