Heartbeats Songtekst Nederlandse Vertaling

the song on the album is as follows
het nummer op het album is als volgt
repeat 3 times then pause for 4 beats for the drum rollin
herhaal dit 3 keer en pauzeer vervolgens 4 tellen voor het tromgeroffel
One night to be confused
Eén nacht om in de war te zijn
One night to speed up truth..
Eén nacht om de waarheid te bespoedigen..
We had a promise made
We hadden een belofte gedaan
Four hands and then away
Vier handen en dan weg
Both under influence
Beiden onder invloed
We had divine sense..
We hadden een goddelijk gevoel..
To know what to say
Om te weten wat je moet zeggen
Mind is a razor blade
De geest is een scheermesje
To call for hands from above
Om handen van bovenaf te roepen
To lean on... wouldn't be good enough
Op leunen... zou niet goed genoeg zijn
For me no
Voor mij nee
One night of magic rush
Eén nacht vol magische haast
The start: a simple touch
Het begin: een simpele aanraking
One night to push and scream..
Een nacht om te duwen en te schreeuwen..
And then, relief
En dan: opluchting
Ten days of perfect tunes
Tien dagen vol perfecte tunes
The colours red and blue
De kleuren rood en blauw
We had a promise made..
We hadden een belofte gedaan..
We were in love
We waren verliefd
{ these two lines over mesh so mix them a bit)
{deze twee lijnen over mesh, dus meng ze een beetje)
To call for hands from above
Om handen van bovenaf te roepen
To lean on... wouldn't be good enough
Op leunen... zou niet goed genoeg zijn
For me no
Voor mij nee
Bridge: 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
Brug: 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
And you, you knew the hand of a devil
En jij, jij kende de hand van een duivel
And you, kept us awake with wolves?? teeth
En jij, hield ons wakker met wolven?? tanden
Sharing different heartbeats
Het delen van verschillende hartslagen
In one night
In één nacht
{mix the lines again)
{meng de lijnen opnieuw)
To call for hands from above
Om handen van bovenaf te roepen
To lean on... wouldn't be good enough
Op leunen... zou niet goed genoeg zijn
For me no
Voor mij nee
I wish to note here that I did half verses with the G# for the last lines and half
Ik wil hier opmerken dat ik halve verzen met de G# heb gedaan voor de laatste regels en de andere helft
on the album it is without but I like it better so I put it into half the song do what you
op het album is het zonder, maar ik vind het leuker, dus ik heb het in de helft van het nummer gestopt, doe wat jij
with it. If your instrument is in tune this is the most correct version on the web at
ermee. Als uw instrument gestemd is, is dit de meest correcte versie op internet
time I post this thats not tab.
keer dat ik dit post, is dat geen tabblad.
I assure you no one else noticed the key change
Ik verzeker je dat niemand anders de sleutelverandering heeft opgemerkt
you.
jij.