Heartbeats Paroles Traduction Française

the song on the album is as follows
la chanson de l'album est la suivante
repeat 3 times then pause for 4 beats for the drum rollin
répétez 3 fois puis faites une pause de 4 battements pour le roulement du tambour
One night to be confused
Une nuit pour être confus
One night to speed up truth..
Une nuit pour accélérer la vérité..
We had a promise made
On nous a fait une promesse
Four hands and then away
Quatre mains et puis loin
Both under influence
Tous deux sous influence
We had divine sense..
Nous avions un sens divin.
To know what to say
Pour savoir quoi dire
Mind is a razor blade
L'esprit est une lame de rasoir
To call for hands from above
Pour appeler à la main d'en haut
To lean on... wouldn't be good enough
S'appuyer sur... ne serait pas suffisant
For me no
Pour moi non
One night of magic rush
Une nuit de ruée vers la magie
The start: a simple touch
Le début : une simple touche
One night to push and scream..
Une nuit pour pousser et crier..
And then, relief
Et puis, le soulagement
Ten days of perfect tunes
Dix jours de morceaux parfaits
The colours red and blue
Les couleurs rouge et bleu
We had a promise made..
On nous a fait une promesse..
We were in love
Nous étions amoureux
{ these two lines over mesh so mix them a bit)
{ ces deux lignes sur mesh alors mélangez-les un peu)
To call for hands from above
Pour appeler à la main d'en haut
To lean on... wouldn't be good enough
S'appuyer sur... ne serait pas suffisant
For me no
Pour moi non
Bridge: 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
Pont : 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
And you, you knew the hand of a devil
Et toi, tu connaissais la main d'un diable
And you, kept us awake with wolves?? teeth
Et toi, tu nous as tenus éveillés avec les loups ?? les dents
Sharing different heartbeats
Partager différents battements de coeur
In one night
En une nuit
{mix the lines again)
{mélangez à nouveau les lignes)
To call for hands from above
Pour appeler à la main d'en haut
To lean on... wouldn't be good enough
S'appuyer sur... ne serait pas suffisant
For me no
Pour moi non
I wish to note here that I did half verses with the G# for the last lines and half
Je tiens à noter ici que j'ai fait des demi-couplets avec le G# pour les dernières lignes et la moitié
on the album it is without but I like it better so I put it into half the song do what you
sur l'album c'est sans mais je l'aime mieux donc je l'ai mis dans la moitié de la chanson fais ce que tu
with it. If your instrument is in tune this is the most correct version on the web at
avec ça. Si votre instrument est accordé, c'est la version la plus correcte sur le Web à l'adresse
time I post this thats not tab.
la fois où je poste ceci, ce n'est pas un onglet.
I assure you no one else noticed the key change
Je vous assure que personne d'autre n'a remarqué le changement de clé
you.
vous.