Country Road Songtekst Nederlandse Vertaling

My first tab. No ones posted this song yet so I figured it out on my own. Tune half step
Mijn eerste tabblad. Niemand heeft dit nummer nog gepost, dus ik heb het zelf bedacht. Stem een halve stap af
down. Chords are Am, C, Em in that order. Listen for the fingerpicking for the intro
naar beneden. Akkoorden zijn Am, C, Em in die volgorde. Luister naar het tokkelen voor de intro
and the verses. It goes like this, but has some slight variation depending on the verse:
en de verzen. Het gaat als volgt, maar er zijn enkele kleine variaties, afhankelijk van het vers:
My country road take me home
Mijn landweg brengt me naar huis
Take me to the place where I was born
Breng me naar de plaats waar ik geboren ben
My country road take me home
Mijn landweg brengt me naar huis
Back to the place where I come from
Terug naar de plek waar ik vandaan kom
My country road take me home
Mijn landweg brengt me naar huis
Take me to the place where I was born
Breng me naar de plaats waar ik geboren ben
My country road take me home
Mijn landweg brengt me naar huis
Just how long have I been gone
Hoe lang ben ik weggeweest?
Lord take me home
Heer, breng mij naar huis
Lord take me home
Heer, breng mij naar huis
I say bye to my folks and pack my clothes
Ik zeg gedag tegen mijn ouders en pak mijn kleren
Mama don't cry I was born to go
Mama huil niet, ik ben geboren om te gaan
You gonna see my name in them big city lights
Je zult mijn naam zien in die grote stadslichten
And daddy you know your boy will be alright
En papa, je weet dat het goed komt met je jongen
I thought the big city life was the place for me
Ik dacht dat het leven in de grote stad de plek voor mij was
But things aint always what they cracked up to be
Maar de dingen zijn niet altijd wat ze dachten te zijn
Fell flat on my back searchin' for my soul
Ik viel plat op mijn rug, op zoek naar mijn ziel
Now I'm headed back down my country road
Nu ga ik terug over mijn landweg
My country road take me home
Mijn landweg brengt me naar huis
Take me to the place where I was born
Breng me naar de plaats waar ik geboren ben
My country road take me home
Mijn landweg brengt me naar huis
Back to the place where I come from
Terug naar de plek waar ik vandaan kom
My country road take me home
Mijn landweg brengt me naar huis
Take me to the place where I was born
Breng me naar de plaats waar ik geboren ben
My country road take me home
Mijn landweg brengt me naar huis
Just how long have I been gone
Hoe lang ben ik weggeweest?
Lord take me home
Heer, breng mij naar huis
Lord take me home
Heer, breng mij naar huis
Get on down the road now
Ga nu de weg op
I got a sack and a Uhaul
Ik heb een zak en een Uhaul
I'm gonna make it back to Georgia before the dew fall
Ik zorg ervoor dat ik terug ben in Georgië voordat de dauw valt
A 6 pack and a half a pack of Pall Malls
Een pakje van zes en een half pakje Pall Malls
Red wine, the kind that give ya lock jaw
Rode wijn, van het soort waar je je kaken van versteld doet staan
Old tires aint seen dirt roads in a while
Oude banden zijn al een tijdje niet meer op onverharde wegen gezien
But the grass getting green so I know I'm in the south
Maar het gras wordt groen, dus ik weet dat ik in het zuiden ben
Back wood feen and there aint no doubt
Terug hout feen en er is geen twijfel mogelijk
I was born in the south go on take me to the house
Ik ben in het zuiden geboren, breng me naar het huis
My country road take me home
Mijn landweg brengt me naar huis
Take me to the place where I was born
Breng me naar de plaats waar ik geboren ben
My country road take me home
Mijn landweg brengt me naar huis
Back to the place where I come from
Terug naar de plek waar ik vandaan kom
My country road take me home
Mijn landweg brengt me naar huis
Take me to the place where I was born
Breng me naar de plaats waar ik geboren ben
My country road take me home
Mijn landweg brengt me naar huis
Just how long have I been gone
Hoe lang ben ik weggeweest?
Lord take me home
Heer, breng mij naar huis
Thank God I was born in the south
Godzijdank ben ik in het zuiden geboren
Country folk gonna ride on out
Plattelandsmensen gaan verder rijden
Lord take me home
Heer, breng mij naar huis
Thank God I was raised in the south
Godzijdank ben ik in het zuiden opgegroeid
Country folk gonna ride on out
Plattelandsmensen gaan verder rijden
Back roads cruising on a 2 path lane
Achterwegen cruisen op een 2-padenbaan
Stopping by the field checkin out the sugar cane
We stoppen bij het veld om het suikerriet te bekijken
Rollin down by the creek, switch it off and just listen
Rol langs de kreek, zet hem uit en luister gewoon
My roads aint found on that navigation system
Mijn wegen worden niet gevonden op dat navigatiesysteem
Stoppin lookin at deer tracks
Stop met kijken naar hertensporen
Grabbin me a beer from the back
Pak een biertje voor me van achteren
30.06 by my side, can you feel that
30.06 aan mijn zijde, voel je dat
A right at the chicken pen
Rechtsaf bij de kippenren
A left at the back lot
Links op het achterste perceel
We made it to the river and we never touch a black top
We hebben de rivier bereikt en raken nooit een zwarte top aan
My country road take me home
Mijn landweg brengt me naar huis
Take me to the place where I was born
Breng me naar de plaats waar ik geboren ben
My country road take me home
Mijn landweg brengt me naar huis
Back to the place where I come from
Terug naar de plek waar ik vandaan kom
My country road take me home
Mijn landweg brengt me naar huis
Take me to the place where I was born
Breng me naar de plaats waar ik geboren ben
My country road take me home
Mijn landweg brengt me naar huis
Just how long have I been gone
Hoe lang ben ik weggeweest?
Lord take me home
Heer, breng mij naar huis
Thank God I was born in the south
Godzijdank ben ik in het zuiden geboren
Country folk gonna ride on out
Plattelandsmensen gaan verder rijden
Lord take me home
Heer, breng mij naar huis
Thank God I was raised in the south
Godzijdank ben ik in het zuiden opgegroeid
Country folk gonna ride on out, on out
Plattelandsmensen gaan door, verder
Read more at http://www.lyrics.com/country-road-lyrics-the-lacs.html#QR8vyYTOKz3dgiyQ.99
Lees meer op http://www.lyrics.com/country-road-lyrics-the-lacs.html#QR8vyYTOKz3dgiyQ.99